VAART-bericht van: N Evens <[EMAIL PROTECTED]>

Hallo vaart,

  Enige tijd geleden kreeg ik een berichtje onder ogen met het verzoek
  op de site van de M.E.T. ( zeg maar Waalse RWS ) een code aan te
  vragen voor het doorgeven van de scheepsgegevens.

  Het leek me wel een goed idee  maar op de site aangekomen kwam ik
  een behoorlijk aantal termen tegen die niet in mijn scheepsvocabulaire
  voorkwamen. Er was wel een mouse-over ( oplichtend kadertje )
  gemaakt met uitleg maar ook die was alleen in de franse taal.

  Dat kan anders dacht ik dus ging ik naarstig op zoek naar het
  mailadres van de Waalse minister van mobiliteit en economie. Evenals
  de adressen van  de federale ministers van de gelijke departementen.

  Ook stuurde ik een mailtje naar de verantwoordelijk voor de RIS in
  Belgie. Van deze laatste kreeg ik na een dikke week een reactie
  terug ( alles word geschreven in de regionale landstaal)

  Geen van de ministers of secretariaten reageerde in de inmiddels
  verstreken maanden na mijn verzoek.

  Beste heer Verberght Pierre
  Zou het mogelijk zijn dat het VBR bij de verantwoordelijke voor de
  site's vraagt om een vertaling van de officiele binnenvaart site's (
  eventueel te beginnen bij de contact formulieren )
  

~~€~~ 
Mvgr
Nico
www.evens.nu



* Het nieuwe kabinet? Je eigen mening op www.vaart.nl/peiling
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [EMAIL PROTECTED]
* Afmelden op: [EMAIL PROTECTED] met tekst: unsubscribe VAART-L


Antwoord per e-mail aan