VAART-bericht van: john <[email protected]>
> Op 19 nov. 2014, om 14:20 heeft henriette <[email protected]> het volgende > geschreven: > > VAART-bericht van: henriette <[email protected]> > > Laten we alle wetgeving in het Engels omzetten. > > > ------------------- > Voor de geldigheid van regelgeving is een Nederlandse vertaling echter > niet verplicht. Zodra een internationaal verdrag op de juiste wijze > gepubliceerd is, heeft dit verdrag verbindende kracht. Een vertaling > is dus alleen vereist als er sprake van strafbaarstelling. > > http://www.gevaarlijkelading.nl/blog/heeft-nederlandse-overheid-vertaalplicht-voor-adn > > --------------------- > > > Henriette > Nederlands is geen geldige taal betreft het ADN wettelijk heeft de Duitse Politie het recht elk ADN schip met Nederlandse SI papieren, maar denk ook aan brandblussers certificaten etc etc aan Emmerich tegen te houden. omdat de papieren niet in een Rechtsgeldige taal staan dus niet Rechtsgeldig zijn. ;-) er was een acceptatie onderling maar die is geloof ik in Juni afgelopen en niet verlengd. John. * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
