VAART-bericht van: "j.teunisse" <[EMAIL PROTECTED]>
Dat is dus hetzelfde als het artikel van ca 3 weken terug.
Toen ging het over een Franse collega die geen woordduits machtig was en
door gebrek aan deze dan ook in de problemen kwam. . Hij moest toen als het
ware een "tolk" aanboord halen..
groet Josef
.
VAART-bericht van: "john van maren" <[EMAIL PROTECTED]>
In de schuttevaer van deze week staat een verhaal van Schipper Bronner op
de
roemeense Sulina.
In dit verhaal staat dat men met het donau patent to Kostheim mag varen.
Maar een stukje verderop staat dat de bemanning aan boord geen enkel woord
duits kan spreken.
Hoe moet je als schipper dan met zo'n man communiceren?
En is zoiets toegestaan??
Het lijkt mij de veiligheid niet ten goede komen.
Wel is het makkelijk als je bezoek van de wasserschutz krijgt...
Gr john
* Hoe lang kun je zonder internet? www.vaart.nl/peiling
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [EMAIL PROTECTED] met tekst: unsubscribe VAART-L
