VAART-bericht van: "Christian Janszn." <[EMAIL PROTECTED]> Ook ik kan het Duits goed lezen. Dus als er uit de Duitse hoek nog meningen zijn, ik lees ze hier graag. Ik zou vooral omtrent het TMK(= Twente Mittelland Kanaal) wel enkele Duitse schippers aan het woord willen zien. We hebben natuurlijk Axel al gelezen hier; maar alle Duitse bijdragen zijn op het gebied van TMK, of natuurlijk ook andere onderwerpen, zijn wat mij betreft zeer welkom.
Ik hoop dat de Duitsers die hier meelezen, ook mijn Nederlands goed kunnen meekrijgen. In het Duits schrijven, op dit Forum; dat wil ik niemand aandoen. ;-) Met Vriendelijke Groet, Christian Janszn. [Schipper/opstapper Gr.Vb.II] > VAART-bericht van: "H.C. Visser" <[EMAIL PROTECTED]> > >> >> VAART-bericht van: "Hans-Peter Duhr" <[EMAIL PROTECTED]> >> > > Herr Duhr, > > Ich glaube kaum das eine Übersetzung notwendig ist. Wir kommen hiermit > zurecht. > Besser noch ich sehe gerne dasz die Deutschen auch voll mitmachen auch wenn > es in der deutschen Sprache ist. > Viel Erfolg Euch allen. > > Bert Visser > * Is er nog handel in gebruikte schepen? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [EMAIL PROTECTED] met tekst: unsubscribe VAART-L
