VAART-bericht van: Harm Bathoorn <[email protected]> On Sunday 17 January 2010 12:04:15 Johnny van Maren wrote: > De Duitse jeugd denken dat ze Engels kunnen.... > Maar als ik bij vrienden (HBO niveau) een blue ray filmpje opzet, In het > Engels. (vind ik prettiger klinken) vragen ze toch echt na een minuut of > 10 of hij op Duits mag... omdat Engels te vermoeiend is. >
Bij het instellen van een "taal regeling" haal je nogal wat addertje onder het gras binnen. Stel nu dat het Duits wordt: Het gemiddelde Duits van de Nederlander is globaal op z'n best "Spauswasserduits" en feitelijk dan onhoudbaar als communicatie taal als het om nautische, veiligheids situaties gaat. Dus dan maar iedereen die in het BPR en RPR gebied vaart (en werkt, dus ook RWS'ers en KLPD'ers) alsnog een examen Duitse mondelinge vaardgheid? En in hetzelfde kader: Iedereen die nu Frankrijk (en starks Seine/Nord) wil bevaren een Frans examen? Uiteraard de betreffende talen ook voor het Donau gebied. Met welke criteria? Enkel nautisch of ook algemeen zodat je ook lokale koddebeiers te woord kunt staan? Daar zitten weer subsidie boterhammen in voor taal- onderwijzers/examinatoren.....the show goes on! Echt een "doos van Pandora" wat nu opengetrokken wordt......vraag het maar aan de "multi-linguale Belg" die ondanks Duits als officiele derde lands-taal daar geen les in krijgt. -- Geluk, HarM * Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
