VAART-bericht van: "Reina en Johan van Weel" <[email protected]>
Harrie, heb je het hier over matrozen of kapiteins ? Er is wel degelijk een groot (taal)probleem: Kom ik een Roemeen tegen, hij was tegenstrooms aan het varen, die roept: "Linke Seite" dan trekt hij het blauw bord en gaat klem aan stuurboord varen! Beide schepen vóór hem hadden het bord ook bij staan. Zij voeren wel aan de andere kant. Dit is reeds honderd maal gebeurd en absoluut niets nieuws. Je kunt er gewoon geen afspraak mee maken. Varen deze vogels op de Donau weet je van te voren waar zij zullen varen, wel gemakkelijk. Maar op de Main of MDK wees daar maar voorzichtig, totaal onvoorspelbaar. Toen DDSG nog met Ukrainers werkte gebeurde dit soort dingen 3 maal per reis. Sinds Eastpoint de baas is gaat het wat beter. Maar Bulgaren en Roemenen blijft een verrassing, gelukkig komen de Bulgaren niet zo vaak op de Rijn. Ik discrimineer niet , ik probeer hen mis te varen, net als de rest. Groetjes, Johan * Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
