Hi, 1. Is the translation of the GUI updated? 2. Could the VBoxManage output messages be translated? 3. Here's: http://manager.accelibreinfo.eu/update_manuals.tar.gz - The updated translation for the latest trunk: - The updated translation for 4.3 branch:
Regards, Le 04/11/2013 12:38, Michael Thayer a écrit : > Hello Jean-Philippe, > > On 02/11/13 03:52, MENGUAL Jean-Philippe wrote: >> Here's the manual updated (according to the trunk changes): >> http://manager.accelibreinfo.eu/vbox.tar.gz > > Applied the changes, many thanks! > > If it is of interest, the following is the difference between the > 4.3.0 manual and the current state of the 4.3 branch. Please tell me > whether the diff format is usable for you! > > Regards, > > Michael > > Index: doc/manual/en_US/user_VBoxManage.xml > =================================================================== > --- doc/manual/en_US/user_VBoxManage.xml (revision 89689) > +++ doc/manual/en_US/user_VBoxManage.xml (working copy) > @@ -582,6 +582,14 @@ > </listitem> > > <listitem> > + <para><computeroutput>--triplefaultreset > on|off</computeroutput>: > + This setting allows to reset the guest instead of > triggering a > + Guru Meditation. Some guests raise a triple fault to > reset the > + CPU so sometimes this is desired behavior. Works only for > non-SMP > + guests.</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > <para><computeroutput>--nestedpaging > on|off</computeroutput>: If > hardware virtualization is enabled, this additional setting > enables or disables the use of the nested paging feature > in the > @@ -1986,7 +1994,7 @@ > [--add <ide/sata/scsi/floppy>] > [--controller > <LsiLogic|LSILogicSAS|BusLogic| > > IntelAhci|PIIX3|PIIX4|ICH6|I82078>] > - [--sataportcount <1-30>] > + [--portcount <1-30>] > [--hostiocache on|off] > [--bootable on|off] > [--remove]</screen> > @@ -2027,7 +2035,7 @@ > </glossentry> > > <glossentry> > - <glossterm><computeroutput>--sataportcount</computeroutput></glossterm> > + <glossterm><computeroutput>--portcount</computeroutput></glossterm> > > <glossdef> > <para>This determines how many ports the SATA controller > should > Index: doc/manual/en_US/user_AdvancedTopics.xml > =================================================================== > --- doc/manual/en_US/user_AdvancedTopics.xml (revision 89689) > +++ doc/manual/en_US/user_AdvancedTopics.xml (working copy) > @@ -857,6 +857,102 @@ > </sect1> > > <sect1> > + <title>Webcam passthrough</title> > + > + <sect2 id="webcam-passthrough"> > + <title>Using a host webcam in the guest</title> > + > + <para>VirtualBox 4.3 includes an experimental feature which > allows a guest to use > + a host webcam. This complements the general USB passthrough > support which was the > + typical way of using host webcams in ealier versions. The > webcam passthrough support > + can handle non-USB video sources in theory, but this is > completely untested.</para> > + > + <note> > + <para>The webcam passthrough module is shipped as part of the > Oracle VM VirtualBox > + extension pack, which must be installed separately. See <xref > + linkend="intro-installing" /> for more information.</para> > + </note> > + > + <para>The VBoxManage command line tool must be used to enable > webcam passthrough. > + Please see the host-specific sections below for additional > details. > + The following commands are available: > + <itemizedlist> > + <listitem><para>Get a list of host webcams (or other video > input devices): > + <screen>VBoxManage list webcams</screen> > + The output format: > + <screen>alias "user friendly name" > +host path or identifier</screen> > + The alias can be used as a shortcut in other commands. > Alias '.0' means > + default video input device on the host, '.1', '.2', etc > mean first, second, etc > + video input device. The device order is host-specific. > + </para></listitem> > + <listitem><para>Attach a webcam to a running VM: > + <screen>VBoxManage controlvm "VM name" webcam attach > [host_path|alias [settings]]</screen> > + This will attach a USB webcam device to the guest.</para> > + > + <para>The <computeroutput>settings</computeroutput> > parameter is a string > + <computeroutput>Setting1=Value1;Setting2=Value2</computeroutput>, > which allows to > + configure the emulated webcam device. The following > settings are supported: > + <itemizedlist> > + <listitem> > + <computeroutput>MaxFramerate</computeroutput> The highest rate at > which video frames > + are sent to the guest. A higher frame rate requires > more CPU power. Therefore sometimes > + it is useful to set a lower limit. Default is no > limit and allow the guest to use all > + frame rates supported by the host webcam. > + </listitem> > + <listitem> > + <computeroutput>MaxPayloadTransferSize</computeroutput> How many > bytes the emulated > + webcam can send to the guest at a time. Default value > is 3060 bytes, which is used by > + some webcams. Higher values can slightly reduce CPU > load, if the guest is able to use > + larger buffers. However a high > <computeroutput>MaxPayloadTransferSize</computeroutput> > + might be not supported by some guests. > + </listitem> > + </itemizedlist> > + </para></listitem> > + <listitem><para>Detach a webcam from a running VM: > + <screen>VBoxManage controlvm "VM name" webcam detach > [host_path|alias]</screen> > + </para></listitem> > + <listitem><para>List webcams attached to a running VM: > + <screen>VBoxManage controlvm "VM name" webcam list</screen> > + The output contains path or alias which was used in > 'webcam attach' command for > + each attached webcam. > + </para></listitem> > + </itemizedlist> > + </para> > + </sect2> > + > + <sect2> > + <title>Windows hosts</title> > + > + <para>When the webcam device is detached from the host, the > emulated webcam device is > + automatically detached from the guest.</para> > + </sect2> > + > + <sect2> > + <title>Mac OS X hosts</title> > + > + <para>OS X version 10.7 or newer is required.</para> > + > + <para>When the webcam device is detached from the host, the > emulated webcam device > + remains attached to the guest and must be manually detached > using the > + <computeroutput>VBoxManage controlvm "VM name" webcam detach > ...</computeroutput> command.</para> > + </sect2> > + > + <sect2> > + <title>Linux hosts</title> > + > + <para>When the webcam is detached from the host the emulated > webcam device is > + automatically detached from the guest only if the webcam is > streaming video. > + If the emulated webcam is inactive it should be manually > detached using the > + <computeroutput>VBoxManage controlvm "VM name" webcam detach > ...</computeroutput> command.</para> > + > + <para>Aliases <computeroutput>.0</computeroutput> and > <computeroutput>.1</computeroutput> are mapped > + to <computeroutput>/dev/video0</computeroutput>, alias > <computeroutput>.2</computeroutput> is mapped > + to <computeroutput>/dev/video1</computeroutput> and so > forth.</para> > + </sect2> > + </sect1> > + > + <sect1> > <title>Advanced display configuration</title> > > <sect2> > Index: doc/manual/en_US/user_KnownIssues.xml > =================================================================== > --- doc/manual/en_US/user_KnownIssues.xml (revision 89689) > +++ doc/manual/en_US/user_KnownIssues.xml (working copy) > @@ -213,12 +213,6 @@ > </listitem> > > <listitem> > - <para>Even when idle, Mac OS X guests currently burn > 100% CPU. > - This is a power management issue that will be > addressed in a > - future release.</para> > - </listitem> > - > - <listitem> > <para>Mac OS X guests only work with one CPU assigned > to the > VM. Support for SMP will be provided in a future > release.</para> > </listitem> > Index: doc/manual/en_US/SDKRef.xml > =================================================================== > --- doc/manual/en_US/SDKRef.xml (revision 89689) > +++ doc/manual/en_US/SDKRef.xml (working copy) > @@ -3543,6 +3543,12 @@ > </listitem> > > <listitem> > + <para>The parameter list of <xref linkend="IAppliance__write" > + xreflabel="IAppliance::write()" /> has been changed > slightly, to > + allow multiple flags to be passed.</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > <para><computeroutput>IMachine::delete</computeroutput> > has been renamed to <xref linkend="IMachine__deleteConfig" > xreflabel="IMachine::deleteConfig()" />, to improve API client > Index: doc/manual/user_ChangeLogImpl.xml > =================================================================== > --- doc/manual/user_ChangeLogImpl.xml (revision 89689) > +++ doc/manual/user_ChangeLogImpl.xml (working copy) > @@ -1,8 +1,45 @@ > <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> > > <sect1> > - <title>Version 4.3.0 Release Candidate 1 (2013-10-08)</title> > + <title>Version 4.3.2 (2013-xx-xx)</title> > > + <para>This is a maintenance release. The following items were > fixed and/or > + added:</para> > + > + <itemizedlist> > + > + <listitem> > + <para>VMM: fixed restoring of the auxillary TSC MSR in VT-x > that caused host > + BSODs on Windows 8.1 hosts and unpredictable behaviour on > other hosts > + (bug #12237)</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > + <para>VMM: fixed detection of VT-x on certain machines where > the BIOS would > + not set the VMX LOCK feature bit, which affected the VM > settings in the GUI</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > + <para>Storage: fixed detection of CD/DVD media when switching > from an empty > + to a host drive with passthrough enabled</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > + <para>Linux Additions: correctly set umask before installing > + (bug #12166)</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > + <para>X11 Additions/3D: fix freezes starting 3D desktop (bug > #11503, > + thank you Sam Spilsbury)</para> > + </listitem> > + > + </itemizedlist> > + </sect1> > + > + <sect1> > + <title>Version 4.3.0 (2013-10-15)</title> > + > <para>This is a major update. The following major new features > were added:</para> > > @@ -38,6 +75,11 @@ > </listitem> > > <listitem> > + <para>Added experimental support for webcam passthrough > + complementing USB passthrough (see <xref > linkend="webcam-passthrough" />)</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > <para>Added SCSI CD-ROM emulation, including boot support</para> > </listitem> > > @@ -51,7 +93,8 @@ > </listitem> > > <listitem> > - <para>Guest Control: implemented IGuestFile support</para> > + <para>Guest Control: implemented > <computeroutput>IGuestFile</computeroutput> > + support</para> > </listitem> > > <listitem> > @@ -82,6 +125,11 @@ > </listitem> > > <listitem> > + <para>VMM: allow to activate VT-x while in SMX mode and > provide more > + information if that is not possible</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > <para>GUI: update check uses https</para> > </listitem> > > @@ -90,6 +138,11 @@ > </listitem> > > <listitem> > + <para>GUI: HID LEDs synchronization when switching between > guest window(s) > + and host (Mac OS X hosts only)</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > <para>GUI, VBoxManage: when unregistering a VM, also > unregister the > hard disk images which are used exclusively (bug > #10311)</para> > </listitem> > @@ -203,6 +256,12 @@ > </listitem> > > <listitem> > + <para>VBoxManage: added <computeroutput>modifyvm > --triplefaultreset</computeroutput> > + to make the VM reset on triple fault instead of triggering > a Guru Meditation > + (see <xref linkend="vboxmanage-modifyvm"/>)</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > <para>3D support: several fixes</para> > </listitem> > > @@ -226,10 +285,19 @@ > > <listitem> > <para>Shared Clipboard/X11: support for BMP-format images, > contributed > - by François Revol</para> > + by François Revol</para> > </listitem> > > <listitem> > + <para>Mac OS X hosts: limited support for Mac OS X 10.9 > (Mavericks)</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > + <para>Mac OS X hosts: use a launchd script instead of the > deprecated > + StartupItem mechanism (bug #8940)</para> > + </listitem> > + > + <listitem> > <para>Windows hosts: don't cause massive DPC latency (only on > certain > hosts; still needs improving; bug #6242)</para> > </listitem> > @@ -255,13 +323,13 @@ > </listitem> > > <listitem> > - <para>Linux Additions: fixed udev detection in the init script > - with Linux 3.x kernels</para> > + <para>Windows Additions: ability to track guest user idle > times through > + the newly introduced event > <emphasis>IGuestUserStateChangedEvent</emphasis></para> > </listitem> > > <listitem> > - <para>Windows guests: ability to track guest user idle times > through > - the newly introduced event > <emphasis>IGuestUserStateChangedEvent</emphasis></para> > + <para>Linux Additions: fixed udev detection in the init script > + with Linux 3.x kernels</para> > </listitem> > > </itemizedlist> -- Jean-Philippe MENGUAL accelibreinfo, votre partenaire en informatique adaptée aux déficients visuels Mail:[email protected] Site Web:http://www.accelibreinfo.eu _______________________________________________ vbox-dev mailing list [email protected] https://www.virtualbox.org/mailman/listinfo/vbox-dev
