  <sect1 id="hostpowertweaks">
    <title>Prise en charge des événements de gestion de l'énergie de l'hôte</title>

    <para>Certains événements de la gestion d'énergie de l'hôte sont gérés par 
    VirtualBox. Le comportement dépend en fait de la plateforme :</para>

    <para>
      <glosslist>
        <glossentry>
          <glossterm>Mise en veille prolongée de l'hôte</glossterm>
           <glossdef>
             <para>
               Cet événement est généré quand l'hîte va se mettre en veille prolongée,
               c'est-à-dire quand l'hôte sauvegarde son état sur un support
               de stockage non volatile puis s'éteint.
             </para>
             <para>
               Cet événement n'est actuellement géré que sur les hôtes Windows 
               et Mac OS X. Quand il est généré, VirtualBox mettra en pause toutes
               les VMs en fonction.
             </para>
           </glossdef>
         </glossentry>
         <glossentry>
           <glossterm>Réveil de l'hôte</glossterm>
           <glossdef>
             <para>
               Cet événement est généré lorsque l'hôte sort d'une mise en veille
               prolongée.
             </para>
             <para>
               Cet événement n'est actuellement géré que sur les hôtes Windows 
               et Mac OS X.
               Quand cet événement est généré, VirtualBox réveillera les VMs qui
               ont été mises en pause. 
             </para>
           </glossdef>
         </glossentry>
         <glossentry>
           <glossterm>Batterie faible</glossterm>
           <glossdef>
             <para>
               Le niveau de la batterie a atteint un seuil critique (en général
               moins de 5 pour cent de sa charge).
             </para>
             <para>
               Cet événement n'est actuellement géré que sur les hôtes Windows 
               et Mac OS X.
               Quand cet événement est généré, VirtualBox sauvegardera l'état et
               terminera toutes les VMs pour préparer une coupure potentielle de
               l'hôte 
         </para>
             <para>Ce comportement est configurable. En utilisant la commande
             suivante, aucune VM n'est sauvegardé :</para>
             <screen>VBoxManage setextradata global "VBoxInternal2/SavestateOnBatteryLow" 0</screen>
             <para>Il s'agit d'un réglage global ou individuel aux VMs. La valeur
               individuelle à une VM est prioritaire sur celle globale. La commande
               suivante sauvegardera l'état de toutes les VMs, sauf celui de la VM
               "foo" :</para>
             <screen>VBoxManage setextradata global "VBoxInternal2/SavestateOnBatteryLow" 1
VBoxManage setextradata "foo" "VBoxInternal2/SavestateOnBatteryLow" 0</screen>
             <para>La première ligne n'est pas vraiment obligatoire puisque par
             défaut, c'est une sauvegarde qui est effectuée.</para>
           </glossdef>
         </glossentry>
       </glosslist>
     </para>

   </sect1>

   <sect1 id="sse412passthrough">
     <title>Support expérimental du passage par des instructions SSE4.1 / SSE4.2</title>
     <para>
       Pour offrir le support des SSE 4.1 / SSE 4.2 aux invités, le processeur
       de vhôte doit gérer ces jeux d'instructions. A partir de VirtualBox 4.3.8,
       il est possible d'activer ces instructions pour les invités en utilisant
       les commandes suivantes :</para><screen>VBoxManage setextradata "VM name" VBoxInternal/CPUM/SSE4.1 1
VBoxManage setextradata "nom VM" VBoxInternal/CPUM/SSE4.2 1</screen>
     <para>
       Ces paramètres se règlent par VM et sont désactivés par défaut.
     </para>
   </sect1>

  <sect1 id="hidledssync">
    <title>Support de la synchronization des indicateurs du clavier</title>

    <para>
      Cette fonction permet aux diodes du clavier de correspondre à celles du
      clavier de la machine virtuelle quand la fenêtre de la machine est active.
      Elle est supportée pour l'instant sur les hôtes Mac OS X et Windows et
      elle est disponible à partir des versions 4.2.24 et 4.3.8. Vous pouvez
      activer cette fonction en utilisant la commande suivante :
    </para>

    <screen>VBoxManage setextradata "nom VM" GUI/HidLedsSync "1"</screen>

    <para>
      Pour la désactiver, utilisez  la même commande mais passez "1" à "0", ou
      utilisez la commande VBoxManage pour supprimer les données supplémentaires.
      C'est un paramètre par VM et désactivé par défaut.
    </para>

  </sect1>

</chapter>
