Hello,
Of you need someone about a french translation I can help you.
Regards.
Patrice
Le ven. 15 sept. 2017 à 11:51, Michael Thayer <michael.tha...@oracle.com> a
écrit :
> Hello All,
>
> I have already posted this on the bug tracker translation ticket, sorry
> for any duplication. Up until now we have had people translating the
> user interface but not the user manual, apart from a French translation
> (author on CC) some years ago. The main reason for this is lack of
> capacity for handling it on our side. I was wondering whether anyone
> (or better, a group of people) would be interested in doing that. It
> would have to include organisation, possibly using some external
> collaborative translation service for open source projects.
>
> The important things for us would be that we could use the result
> without legal worries, and that we could integrate it with a minimum of
> effort. That would probably mean getting the result in Docbook, unless
> someone is ready to invest time making our build system take something
> more modern. Again, I would love to integrate work on that, as long as
> I did not have to spend too much time on it.
>
> Regards
> Michael
> --
> Michael Thayer | VirtualBox engineer
> ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Werkstr. 24 | D-71384 Weinstadt
> <https://maps.google.com/?q=Werkstr.+24+%7C+D-71384+Weinstadt&entry=gmail&source=g>
>
> ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG
> Hauptverwaltung: Riesstraße 25
> <https://maps.google.com/?q=Riesstra%C3%9Fe+25&entry=gmail&source=g>,
> D-80992 München
> Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603
>
> Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
> Hertogswetering 163/167, 3543 AS Utrecht, Niederlande Handelsregister
> der Handelskammer Midden-Nederland, Nr. 30143697
> Geschäftsführer: Alexander van der Ven, Jan Schultheiss, Val Maher
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> VBox-users-community mailing list
> VBox-users-community@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vbox-users-community
> _______________________________________________
> Unsubscribe: mailto:vbox-users-community-requ...@lists.sourceforge.net
> ?subject=unsubscribe
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
VBox-users-community mailing list
VBox-users-community@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vbox-users-community
_______________________________________________
Unsubscribe:
mailto:vbox-users-community-requ...@lists.sourceforge.net?subject=unsubscribe
