Greetings -

I'm "experiencing" vpopmail and it seemed like a good idea to organize my 
thoughts on how vpopmail delivery is controlled. So I constructed the 
following, sort of a mini-FAQ. I haven't tested these (yet), just cribbed 
them from various web resources. Any critique of this would be useful to me 
(and others, I hope).

---------------------------------------------------------
Controlling virtual domain delivery with qmail + vpopmail
---------------------------------------------------------

You can use .qmail files to control incoming email delivery at various 
degrees of fineness. To become familiar with the five types of delivery 
instructions that can appear in a .qmail file, see man dot-qmail (available 
online at http://www.qmail.org/man/man9/dot-qmail.html).

There are two places to put the .qmail files (using the fictitious domain 
"yourdomain.com" and user "someuser"). The .qmail files can be placed at 
the per-domain level

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/.qmail-extension

or at the per-user level

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/someuser/.qmail

Here's a look at the various types of delivery that you may want to use...


SENDMAIL-like ALIAS
-------------------

You want to accept and forward mail for a user ("otheruser") who does not 
have a mailbox on your local system. Put:

     &[EMAIL PROTECTED]

in a .qmail file at the domain level with a -extension of the name given to 
the user who does not have the mailbox:

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/.qmail-otheruser


SIMPLE FORWARDING of a REAL USER
--------------------------------

A real user could be forwarded in the same fashion as the SENDMAIL-like 
ALIAS above, but you can wind up with serious pollution of the domain-level 
directory with all those .qmail-someone files. A more manageable solution 
might be to put:

     &[EMAIL PROTECTED]

in a .qmail file at the user level. This file has no -extension since the 
user is unambiguously identified by the directory.

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/someuser/.qmail


FORWARDING ALL MAIL for ONE DOMAIN to a DIFFERENT DOMAIN
--------------------------------------------------------

Let's first assume that you have no users in the current domain (why else 
would you be forwarding all their mail elsewhere?). Put:

     | /home/vpopmail/bin/vdelivermail '' $[EMAIL PROTECTED]

in the .qmail-default file at the domain level:

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/.qmail-default

This will forward all non-matching emails to <user>@newdomain.com


DELIVERING a MESSAGE to TWO (or MORE) USERS
-------------------------------------------

Say that you want to deliver incoming messages for "someuser" to that user 
and also to "someotheruser". Construct a file that contains

     ./someuser/Maildir/
     ./someotheruser/Maildir/

or

     ./someuser/Maildir/
     &[EMAIL PROTECTED]

and place them in a .qmail file at the domain level

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/.qmail-someuser


DELIVERING a MESSAGE to TWO (or MORE) USERS, PART DEUX
------------------------------------------------------

Say that you want to deliver incoming messages for a user, "someuser", who 
may or may not exist on  the local system, to two existing users neither 
one of whom is someuser. Construct a file that contains

     ./realuser1/Maildir/
     ./realuser2/Maildir/

or

     ./realuser1/Maildir/
     &[EMAIL PROTECTED]

or

     &[EMAIL PROTECTED]
     &[EMAIL PROTECTED]

and place them in a .qmail file at the domain level

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/.qmail-someuser

The originally addressee never receives the mail because there is no 
delivery instruction for "someuser" and, therefore, doesn't have to exist.



DELIVERING a MESSAGE to TWO (or MORE) USERS, PART TROIS
-------------------------------------------------------

Another way to deliver incoming messages for "someuser" to that user and 
also to "someotheruser" but preventing pollution of the domain-level 
directory... Put:

     ./Maildir/
     &[EMAIL PROTECTED]

in a .qmail file at the user level

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/someuser/.qmail

This makes most sense when someotheruser is not in the local domain. But it 
should work even if someotheruser is local. Of course, the original 
addressee must have a mailbox on the local system.


HANDLING MAIL THAT DOESN'T MATCH ANY USER or .QMAIL FILE
--------------------------------------------------------

Mail that doesn't match any user or .qmail file is handled according to the 
contents of the .qmail-default file on a per domain basis. Find this file at:

     /home/vpopmail/domains/yourdomain.com/.qmail-default

If you want to bounce undeliverable mail, that file should contain:

     | /home/vpopmail/bin/vdelivermail '' bounce-no-mailbox

If you want to send undeliverable mail to a given user, make it say:

     | /home/vpopmail/bin/vdelivermail '' [EMAIL PROTECTED]

--
Dennis Nichols
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to