roaming user problem

[Loryan Strant]

I'm currently running vpopmail 4.9.10, courier-imap 1.3.5, and relay-ctrl
2.5.

I'm still having problems with my server allowing me to send SMTP, even
though I have already authenticated with POP3.
I suspect that it's because I'm not calling /usr/sbin/relay-ctrl-allow from
within tcpserver.
What command should I add to my rc.local to allow this to work?
Currently I have:
/usr/local/bin/tcpserver -x /home/vpopmail/etc/smtp.cdb -uqmaild -gnofiles 0
smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd &

Thanks,

Loryan