poping of e-mail from qmail/vpopmail

[alexus]

i'm triyng to use pop3 to retrive my e-mail and here is what i'm geting

alexus@~# telnet 0 110    
Trying 0.0.0.0...
Connected to 0.
Escape character is '^]'.
+OK <[EMAIL PROTECTED]>
USER test%bigballz.com
+OK 
PASS t
-ERR authorization failed
Connection closed by foreign host.
alexus@~# 

any ideas?

                _/_/   _/         _/_/_/   _/     _/   _/     _/  _/_/_/
              _/  _/  _/        _/    _/  _/     _/   _/     _/ _/    _/
            _/    _/ _/        _/          _/  _/    _/     _/ _/
           _/    _/ _/        _/_/_/       _/_/     _/     _/  _/_/_/
          _/_/_/_/ _/        _/          _/  _/    _/     _/       _/
         _/    _/ _/     _/ _/     _/  _/     _/  _/     _/ _/    _/
        _/    _/ _/_/_/_/    _/_/_/   _/      _/   _/_/_/   _/_/_/

                   (W)orld(W)ide(W)eb: http://box.nexgen.com/
              (I)nternet(R)elay(C)hat: EFnet #aLeXuS