If this user is one of the users you referred to in your email; i.e. users
in domains/socha.net/user/, then it appears the password is being accepted,
so your authentication database seems OK. But you say you aren't able to
READ the mail? What exactly does your email client (pop3 or imap)
say? "Network error...", ? etc. ?
Faruque
(robin@mail1):(~)$ telnet localhost 110
>Trying 127.0.0.1...
>Connected to localhost.
>Escape character is '^]'.
>+OK <[EMAIL PROTECTED]>
>user [EMAIL PROTECTED]
>+OK
>pass PASS
>+OK
>list
>+OK
>.
>
>Ummmm...