Problem with vpopmail

[Tiziano Crescimbeni Archimedianet Snc]

 Hi i've this problem on a Mdk 8.1 when i receive a pop3 message and i log on system vpopmail (with mysql enabled) the log of connection pop3 say:: Impossibile collegarsi al server della posta. La password non è stata accettata. Account: '192.168.1.4', Server: '192.168.1.4', Protocollo: POP3, Risposta del server: 'tcprules: fatal: unable to parse this line: ELF 'y* :idn_usedmaskè(%Èÿÿÿÿ%üh`ÿ%hhÀhð@ýÿÿ…ÒuI‹(‹…Àtt&…Éuê¸ìŠ…Àtƒìh¬èÀýÿÿƒÄ¸ ì]Ѝ´&Àu‰ì]é­ÿÿÿ‰ì]Éö¼' ÆE÷?°?<~~ÆE÷?°?<%uÆE÷?°?<:uÆE÷?ƒìE÷CPèƒÿÿÿƒÄƒûc~»ƒìhWùè>ÿÿÿeø[^]Í´&èK<+t<Du8ÇX eô[^_]Ít&kùRhrùèŠW<ƒÄQhà"èH@ûjoèXƒÄ…Àu0¡…Àt'VVhHùhŒèVè6ýÿÿ‹PY[RhÛùè#ýÿÿ¡DƒÄ…À„»h¤èO˜èþTLPf¡|#%ÿÿÇ@)¡89dtè—ûÿÿ‹ \…ÉuPèˆûÿÿëI¶Sè¬öÿÿƒÄƒ=0 Žo /úPè:úÿÿÇ$·ùèÎùÿÿÇ$ #è"úÿÿÇ$·ùè¶ùÿÿ¡PƒÄ…ÀtƒìPè úÿÿƒÄƒìh^ýè‘ùÿÿÇ$(#èåùÿÿÇ$^ýèyùÿÿÇ$ƒÄ…Ûtƒì‹ €QèhùÿÿƒÄƒìh^ýèøøÿÿÇ$à#èLùÿÿÇ$)ýèàøÿÿ‹¨ƒÄR¡¤P‹5,Vè¤B…ÛtÇEd ~Q‹hPPS» #h #è', Porta: 110, Protezione (SSL): No, Errore del server: 0x800CCC90, Numero di errore: 0x800CCC92     What a strange problem!!!!