I am working on Matt's qmail toaster and am having problems with
POP authentication and trying to authenticate against mysql.
Tailing the mysql log show pop is trying to authenticate as
root@localhost. I had a similar issue with vadddomain which I
corrected by deleting ~vpopmail/bin/ , deleting the source code,
untarring the vopmail src tar, editing the vmysql.h to use
user: 'vpopmail' at 'localhost' with 'my_password'. The
rerunning the configuration script and make all install.
So I think I have the same problem, but do not where to either
change what pop is using to loginto mysql OR what to delete so
that recompiling corrects this.