I have qmail and vpopmail installed.
Getting mails for virtual domains works well, but not for local users.
pop3d runs as root (so it has access to /etc/passwd), but I don't know
why this error occurs when I wan't to get my local mail via POP3:
The client gets:
-ERR authorization failed
Jun 25 18:39:41 base vpopmail: vchkpw: vpopmail user not found
I'm running the client from the internal machine 10.200.10.1, thats
why the IP is in the logs.
phi definitly exists in /etc/passwd.