Thanks for the command of the strace utility, below is the output (a bit
long, sorry for the long paste):

6682  20:33:32 select(1, [0], NULL, NULL, {1043, 80000}) = 1 (in [0], left
{1036, 200000}) <6.876661>
6682  20:33:39 read(0, "user [EMAIL PROTECTED]", 128) = 30
<0.000053>
6682  20:33:39 select(2, NULL, [1], NULL, {1200, 0}) = 1 (out [1], left
{1200, 0}) <0.000050>
6682  20:33:39 write(1, "+OK \r\n", 6)  = 6 <0.000428>
6682  20:33:39 select(1, [0], NULL, NULL, {1200, 0}) = 1 (in [0], left
{1198, 590000}) <1.408510>
6682  20:33:41 read(0, "pass test\r\n", 128) = 11 <0.000045>
6682  20:33:41 fcntl64(1, F_GETFL)      = 0x1 (flags O_WRONLY) <0.000035>
6682  20:33:41 close(2)                 = 0 <0.000051>
6682  20:33:41 fcntl64(1, F_DUPFD, 2)   = 2 <0.000034>
6682  20:33:41 close(3)                 = -1 EBADF (Bad file descriptor)
<0.000032>
6682  20:33:41 pipe([3, 4])             = 0 <0.000098>
6682  20:33:41 fork()                   = 6723 <0.000670>
6723  20:33:41 --- SIGSTOP (Stopped (signal)) @ 0 (0) ---
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000915>
6723  20:33:41 rt_sigaction(SIGPIPE, {SIG_DFL}, NULL, 8) = 0 <0.000038>
6723  20:33:41 execve("/home/vpopmail/bin/vchkpw",
["/home/vpopmail/bin/vchkpw", "/var/qmail/bin/qmail-pop3d", "Maildir"], [/*
9 vars */]) = 0 <0.000577>
6723  20:33:41 uname({sys="Linux", node="demo-01.prepaidwebhost.nl", ...}) =
0 <0.000029>
6723  20:33:41 brk(0)                   = 0x805d96c <0.000029>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40017000 <0.000038>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000078>
6723  20:33:41 open("/etc/ld.so.preload", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such
file or directory) <0.000044>
6723  20:33:41 open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY) = 4 <0.000045>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=12183, ...}) = 0
<0.000036>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 12183, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0) =
0x40018000 <0.000049>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000901>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000037>
6723  20:33:41 open("/usr/lib/libmysqlclient.so.12", O_RDONLY) = 4
<0.000075>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\300\217\0\0004\0\0\0\360\26
3\3\0\0\0\0\0004\0
\0\5\0(\0\27\0\26\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\fL\2\0\fL\2\0\5\0\0\0\0\
20\0\0\1\0\0\0\0P\2\0\0P\2\0\0P\2\0004c\1\0\300\212\1\0\6\0\0\0\0\20\0\0\2\0
"..., 512) = 512 <0.000038>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=243592, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 252608, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4,
0) = 0x4001b000 <0.000028>
6723  20:33:41 old_mmap(0x40040000, 94208, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x25000) = 0x40040000 <0.000042>
6723  20:33:41 old_mmap(0x40057000, 6848, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40057000 <0.000038>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000037>
6723  20:33:41 open("/usr/lib/libz.so.1", O_RDONLY) = 4 <0.000050>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\200\27\0\0004\0\0\0\34\4\1\
0\0\0\0\0004\0
\0\4\0(\0\26\0\25\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\240\0\1\0\240\0\1\0\5\0\
0\0\0\20\0\0\1\0\0\0\240\0\1\0\240\20\1\0\240\20\1\0\334\2\0\0\340\2\0\0\6\0
\0\0"..., 512) = 512 <0.000032>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=67468, ...}) = 0
<0.000026>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 70528, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x40059000 <0.000034>
6723  20:33:41 old_mmap(0x4006a000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x10000) = 0x4006a000 <0.000035>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000029>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000036>
6723  20:33:41 open("/lib/libcrypt.so.1", O_RDONLY) = 4 <0.005914>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\0\n\0\0004\0\0\0LE\0\0\0\0\
0\0004\0
\0\7\0(\0\32\0\31\0\6\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0\340\0\0\0\340\0\0\0\5
\0\0\0\4\0\0\0\3\0\0\0\343B\0\0\343B\0\0\343B\0\0\23\0\0\0\23\0\0\0\4\0\0\0\
1\0\0\0\1\0"..., 512) = 512 <0.000045>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=18780, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 181596, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4,
0) = 0x4006b000 <0.000029>
6723  20:33:41 old_mmap(0x40070000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x4000) = 0x40070000 <0.000035>
6723  20:33:41 old_mmap(0x40071000, 157020, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40071000 <0.000038>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000037>
6723  20:33:41 open("/lib/libc.so.6", O_RDONLY) = 4 <0.000039>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\360^\1\0004\0\0\0x\365\22\0
\0\0\0\0004\0
\0\10\0(\0007\0006\0\6\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0\0\1\0\0\0\1\0\0\5\0\
0\0\4\0\0\0\3\0\0\0hc\22\0hc\22\0hc\22\0\23\0\0\0\23\0\0\0\4\0\0\0\1\0\0\0\1
\0\0\0"..., 512) = 512 <0.000031>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1244688, ...}) = 0
<0.000026>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40098000 <0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 1254852, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4,
0) = 0x40099000 <0.000031>
6723  20:33:41 old_mmap(0x401c1000, 32768, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x127000) = 0x401c1000 <0.000046>
6723  20:33:41 old_mmap(0x401c9000, 9668, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x401c9000 <0.000055>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000035>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000062>
6723  20:33:41 open("/lib/libnsl.so.1", O_RDONLY) = 4 <0.000050>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0000<\0\0004\0\0\0(\33\1\0\0\
0\0\0004\0
\0\7\0(\0\32\0\31\0\6\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0\340\0\0\0\340\0\0\0\5
\0\0\0\4\0\0\0\3\0\0\0\310\20\1\0\310\20\1\0\310\20\1\0\23\0\0\0\23\0\0\0\4\
0\0\0\1\0"..., 512) = 512 <0.000033>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=73528, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 84864, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x401cc000 <0.000031>
6723  20:33:41 old_mmap(0x401de000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x11000) = 0x401de000 <0.000972>
6723  20:33:41 old_mmap(0x401df000, 7040, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x401df000 <0.000049>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000027>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000039>
6723  20:33:41 open("/lib/libm.so.6", O_RDONLY) = 4 <0.000051>
6723  20:33:41 read(4,
"[EMAIL PROTECTED]
\0\0\0004\0
\0\7\0(\0\35\0\34\0\6\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0\340\0\0\0\340\0\0\0\5
\0\0\0\4\0\0\0\3\0\0\0008\5\2\0008\5\2\0008\5\2\0\23\0\0\0\23\0\0\0\4\0\0\0\
1\0\0\0"..., 512) = 512 <0.000032>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=134496, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 136976, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4,
0) = 0x401e1000 <0.000029>
6723  20:33:41 old_mmap(0x40202000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x20000) = 0x40202000 <0.000036>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000028>
6723  20:33:41 munmap(0x40018000, 12183) = 0 <0.000063>
6723  20:33:41 read(3,  <unfinished ...>
6682  20:33:41 close(3)                 = 0 <0.000036>
6682  20:33:41 write(4,
"[EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]>\
0", 73 <unfinished ...>
6723  20:33:41 <... read resumed>
"[EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]>\
0", 155) = 73 <0.000311>
6723  20:33:41 read(3,  <unfinished ...>
6682  20:33:41 <... write resumed> )    = 73 <0.000225>
6682  20:33:41 close(4 <unfinished ...>
6723  20:33:41 <... read resumed> "", 82) = 0 <0.000154>
6723  20:33:41 close(3)                 = 0 <0.000037>
6723  20:33:41 brk(0)                   = 0x805d96c <0.000038>
6723  20:33:41 brk(0x807e96c)           = 0x807e96c <0.000026>
6723  20:33:41 brk(0)                   = 0x807e96c <0.000024>
6723  20:33:41 brk(0x807f000)           = 0x807f000 <0.000024>
6723  20:33:41 open("/var/qmail/users/cdb", O_RDONLY) = 3 <0.000051>
6723  20:33:41 lseek(3, 1520, SEEK_SET) = 1520 <0.000028>
6723  20:33:41 read(3, "h\10\0\0\2\0\0\0", 8) = 8 <0.000047>
6723  20:33:41 lseek(3, 2152, SEEK_SET) = 2152 <0.000025>
6723  20:33:41 read(3, "\276\264\370\216\0\10\0\0", 8) = 8 <0.000026>
6723  20:33:41 lseek(3, 2048, SEEK_SET) = 2048 <0.000026>
6723  20:33:41 read(3, "\16\0\0\0009\0\0\0", 8) = 8 <0.000026>
6723  20:33:41 read(3,  <unfinished ...>
6682  20:33:41 <... close resumed> )    = 0 <0.008873>
6723  20:33:41 <... read resumed> "!vdschagt.com-", 14) = 14 <0.001007>
6682  20:33:41 waitpid(6723,  <unfinished ...>
6723  20:33:41 fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2168, ...}) = 0
<0.000029>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40018000 <0.000030>
6723  20:33:41 read(3,
"vdschagt.com\00089\00089\0/home/vpopmail/domains/vdschagt.com\0-\0\0\0\0\0\
1\0\0\0-\0\0\0\0\0\0\0\0\5\25\0\0O\10\0\0\276\264\370\216\0\10\0\0\0\0\0\0\0
\0\0\0", 4096) = 98 <0.000057>
6723  20:33:41 close(3)                 = 0 <0.000028>
6723  20:33:41 munmap(0x40018000, 4096) = 0 <0.000049>
6723  20:33:41 geteuid32()              = 0 <0.000027>
6723  20:33:41 open("/home/vpopmail/etc/vpopmail.mysql", O_RDONLY) = 3
<0.000054>
6723  20:33:41 fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0640, st_size=576, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40018000 <0.000027>
6723  20:33:41 read(3, "# MYSQL CONNECTION SETTINGS FOR VPOPMAIL\n#\n# Line
1 defines the connection to use for database reads,\n# Line 2 defines the
conne"..., 4096) = 576 <0.000073>
6723  20:33:41 read(3, "", 4096)        = 0 <0.000027>
6723  20:33:41 open("/etc/nsswitch.conf", O_RDONLY) = 4 <0.000102>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=465, ...}) = 0
<0.000033>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40019000 <0.000034>
6723  20:33:41 read(4, "# /etc/nsswitch.conf\n#\n# Example configuration of
GNU Name Service Switch functionality.\n# If you have the `glibc-doc\' and
`info"..., 4096) = 465 <0.000082>
6723  20:33:41 read(4, "", 4096)        = 0 <0.000035>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000040>
6723  20:33:41 munmap(0x40019000, 4096) = 0 <0.000051>
6723  20:33:41 open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY) = 4 <0.000060>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=12183, ...}) = 0
<0.000033>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 12183, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0) =
0x40203000 <0.000064>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000033>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000049>
6723  20:33:41 open("/lib/libnss_db.so.2", O_RDONLY) = 4 <0.000079>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\200\23\0\0004\0\0\0,B\0\0\0
\0\0\0004\0
\0\4\0(\0\27\0\26\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0H=\0\0H=\0\0\5\0\0\0\0\20
[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]|\1\0\0\304\2\0\0\6\0\0\0\0\20\0\0\2\0\0\0\
[EMAIL PROTECTED]"..., 512) = 512 <0.000040>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=17860, ...}) = 0
<0.000125>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 17092, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x40206000 <0.000042>
6723  20:33:41 old_mmap(0x4020a000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x4000) = 0x4020a000 <0.000054>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000038>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000054>
6723  20:33:41 open("/lib/libnss_files.so.2", O_RDONLY) = 4 <0.000087>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\220\35\0\0004\0\0\0\310\202
\0\0\0\0\0\0004\0
\0\7\0(\0\32\0\31\0\6\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0\340\0\0\0\340\0\0\0\5
\0\0\0\4\0\0\0\3\0\0\0\320\177\0\0\320\177\0\0\320\177\0\0\23\0\0\0\23\0\0\0
\4"..., 512) = 512 <0.000048>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=34520, ...}) = 0
<0.000032>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 33720, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x4020b000 <0.000036>
6723  20:33:41 old_mmap(0x40213000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x8000) = 0x40213000 <0.000129>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000034>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000041>
6723  20:33:41 open("/usr/lib/libdb3.so.3", O_RDONLY) = 4 <0.000077>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\340\311\0\0004\0\0\0P\215\n
\0\0\0\0\0004\0
\0\4\0(\0\27\0\26\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0005\203\n\0005\203\n\0\5\
[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]
\20"..., 512) = 512 <0.000041>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=692456, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 696044, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4,
0) = 0x40214000 <0.000031>
6723  20:33:41 old_mmap(0x402bd000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0xa8000) = 0x402bd000 <0.000036>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000029>
6723  20:33:41 munmap(0x40203000, 12183) = 0 <0.000063>
6723  20:33:41 open("/var/lib/misc/services.db", O_RDWR|O_LARGEFILE) = -1
ENOENT (No such file or directory) <0.000051>
6723  20:33:41 open("/var/lib/misc/services.db", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = -1
ENOENT (No such file or directory) <0.000038>
6723  20:33:41 open("/etc/services", O_RDONLY) = 4 <0.000042>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_GETFD)      = 0 <0.000031>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFD, FD_CLOEXEC) = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=17571, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40019000 <0.000030>
6723  20:33:41 read(4, "# Network services, Internet style\n#\n# Note that
it is presently the policy of IANA to assign a single well-known\n# port
number "..., 4096) = 4096 <0.000086>
6723  20:33:41 read(4, "zis\t\t206/udp\nqmtp\t\t209/tcp\t\t\t\t# Quick Mail
Transfer Protocol\nqmtp\t\t209/udp\t\t\t\t# Quick Mail Transfer
Protocol\nz3950\t\t210/tcp\t\twai"..., 4096) = 4096 <0.000029>
6723  20:33:41 read(4,
"usnote\t1352/udp\tlotusnotes\nms-sql-s\t1433/tcp\t\t\t# Microsoft SQL
Server\nms-sql-s\t1433/udp\nms-sql-m\t1434/tcp\t\t\t# Microsoft SQL
Moni"..., 4096) = 4096 <0.000030>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000027>
6723  20:33:41 munmap(0x40019000, 4096) = 0 <0.000056>
6723  20:33:41 rt_sigaction(SIGPIPE, {SIG_IGN}, {SIG_DFL}, 8) = 0 <0.000032>
6723  20:33:41 socket(PF_FILE, SOCK_STREAM, 0) = 4 <0.000067>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_GETFL)      = 0x2 (flags O_RDWR) <0.000029>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_GETFL)      = 0x2 (flags O_RDWR) <0.000029>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK) = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 connect(4, {sa_family=AF_FILE,
path="/var/run/mysqld/mysqld.sock"}, 110) = 0 <0.000667>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR) = 0 <0.000027>
6723  20:33:41 setsockopt(4, SOL_IP, IP_TOS, [8], 4) = -1 EOPNOTSUPP
(Operation not supported) <0.000030>
6723  20:33:41 setsockopt(4, SOL_SOCKET, SO_KEEPALIVE, [1], 4) = 0
<0.000025>
6723  20:33:41 poll([{fd=4, events=POLLIN, revents=POLLIN}], 1, 2000) = 1
<0.000035>
6723  20:33:41 read(4, "5\0\0\0", 4)    = 4 <0.000028>
6723  20:33:41 read(4, "\n4.0.24_Debian-10-log\0!\0\0\0W7IL!_;G\0,
\10\2\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0", 53) = 53 <0.000043>
6723  20:33:41 open("/usr/share/mysql/charsets/Index", O_RDONLY|O_LARGEFILE)
= 5 <0.000054>
6723  20:33:41 fstat64(5, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=621, ...}) = 0
<0.000390>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40019000 <0.000029>
6723  20:33:41 read(5, "# sql/share/charsets/Index\n#\n# This file lists all
of the available character sets.  Please keep this\n# file sorted by
character"..., 4096) = 621 <0.000084>
6723  20:33:41 read(5, "", 4096)        = 0 <0.000029>
6723  20:33:41 close(5)                 = 0 <0.000028>
6723  20:33:41 munmap(0x40019000, 4096) = 0 <0.000049>
6723  20:33:41 write(4, "#\0\0\1\215
\0\0\0vpopmailuser\0RDUW[FK\\\0vpopmail", 39) = 39 <0.000285>
6723  20:33:41 read(4, "\5\0\0\2", 4)   = 4 <0.000029>
6723  20:33:41 read(4, "\0\0\0\2\0", 5) = 5 <0.000039>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK) = 0 <0.000029>
6723  20:33:41 read(4, 0x805f118, 8192) = -1 EAGAIN (Resource temporarily
unavailable) <0.000030>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR) = 0 <0.000026>
6723  20:33:41 write(4, "\210\0\0\0\3select pw_name, pw_passwd, pw_uid,
pw_gid, pw_gecos, pw_dir, pw_shell , pw_clear_passwd from vdschagt_com where
pw_name = \""..., 140) = 140 <0.000162>
6723  20:33:41 read(4, "\1\0\0\1", 4)   = 4 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\10", 1)        = 1 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\37\0\0\2", 4)  = 4 <0.000025>
6723  20:33:41 read(4, "\fvdschagt_com\7pw_name\3 [EMAIL PROTECTED]", 31) =
31 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "!\0\0\3", 4)    = 4 <0.000031>
6723  20:33:41 read(4, "\fvdschagt_com\tpw_passwd\3(\0\0\1\376\3\0\0\0", 33)
= 33 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\36\0\0\4", 4)  = 4 <0.000159>
6723  20:33:41 read(4, "\fvdschagt_com\6pw_uid\3\v\0\0\1\3\3\0\0\0", 30) =
30 <0.000027>
6723  20:33:41 read(4, "\36\0\0\5", 4)  = 4 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\fvdschagt_com\6pw_gid\3\v\0\0\1\3\3\0\0\0", 30) =
30 <0.000027>
6723  20:33:41 read(4, " \0\0\6", 4)    = 4 <0.000035>
6723  20:33:41 read(4, "\fvdschagt_com\10pw_gecos\0030\0\0\1\376\3\0\0\0",
32) = 32 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\36\0\0\7", 4)  = 4 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\fvdschagt_com\6pw_dir\3\240\0\0\1\376\3\0\0\0", 30)
= 30 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, " \0\0\10", 4)   = 4 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\fvdschagt_com\10pw_shell\3\24\0\0\1\376\3\0\0\0",
32) = 32 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\'\0\0\t", 4)   = 4 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4,
"\fvdschagt_com\17pw_clear_passwd\3\20\0\0\1\376\3\0\0\0", 39) = 39
<0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\1\0\0\n", 4)   = 4 <0.000025>
6723  20:33:41 read(4, "\376", 1)       = 1 <0.000035>
6723  20:33:41 read(4, "y\0\0\v", 4)    = 4 <0.000031>
6723  20:33:41 read(4,
"\npostmaster\"$1$MyN.cwmn$cyihgUZbpH66ugjYJ5eoJ.\0010\0010\nPostmaster./hom
e/vpopmail/domains/vdschagt.com/postmaster\7NOQUOTA\4test", 121) = 121
<0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\1\0\0\f", 4)   = 4 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\376", 1)       = 1 <0.000043>
6723  20:33:41
open("/home/vpopmail/domains/vdschagt.com/.qmailadmin-limits", O_RDONLY)
= -1 ENOENT (No such file or directory) <0.000052>
6723  20:33:41 open("/home/vpopmail/etc/vlimits.default", O_RDONLY) = 5
<0.000052>
6723  20:33:41 fstat64(5, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=1107, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40019000 <0.000029>
6723  20:33:41 read(5, "# Default limits file.  This file is used for
domains without a\n# .qmailadmin-limits file.\n\n# maximums for each account
type, -1"..., 4096) = 1107 <0.000064>
6723  20:33:41 read(5, "", 4096)        = 0 <0.000027>
6723  20:33:41 close(5)                 = 0 <0.000027>
6723  20:33:41 munmap(0x40019000, 4096) = 0 <0.000051>
6723  20:33:41 time(NULL)               = 1123785221 <0.000034>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK) = 0 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, 0x805f118, 8192) = -1 EAGAIN (Resource temporarily
unavailable) <0.000028>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR) = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 write(4, "p\0\0\0\3replace into lastauth set
user=\"postmaster\", domain=\"vdschagt.com\", remote_ip=\"127.0.0.1\",
timestamp=1123785221", 116) = 116 <0.000533>
6723  20:33:41 read(4, "\5\0\0\1", 4)   = 4 <0.000028>
6723  20:33:41 read(4, "\0\2\0\2\0", 5) = 5 <0.000042>
6723  20:33:41 time(NULL)               = 1123785221 <0.000025>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK) = 0 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, 0x805f118, 8192) = -1 EAGAIN (Resource temporarily
unavailable) <0.000026>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR) = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 write(4, "M\0\0\0\3replace into relay ( ip_addr, timestamp )
values ( \"127.0.0.1\", 1123785221 )", 81) = 81 <0.000269>
6723  20:33:41 read(4, "\5\0\0\1", 4)   = 4 <0.000026>
6723  20:33:41 read(4, "\0\2\0\2\0", 5) = 5 <0.000034>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK) = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 read(4, 0x805f118, 8192) = -1 EAGAIN (Resource temporarily
unavailable) <0.000025>
6723  20:33:41 fcntl64(4, F_SETFL, O_RDWR) = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 write(4, "\1\0\0\0\1", 5) = 5 <0.000369>
6723  20:33:41 shutdown(4, 2 /* send and receive */) = 0 <0.000039>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000068>
6723  20:33:41 setgid32(89)             = 0 <0.000030>
6723  20:33:41 setuid32(89)             = 0 <0.000030>
6723  20:33:41 chdir("/home/vpopmail/domains/vdschagt.com/postmaster") = 0
<0.000046>
6723  20:33:41 execve("/var/qmail/bin/qmail-pop3d",
["/var/qmail/bin/qmail-pop3d", "Maildir"], [/* 13 vars */]) = 0 <0.001025>
6723  20:33:41 uname({sys="Linux", node="demo-01.prepaidwebhost.nl", ...}) =
0 <0.000030>
6723  20:33:41 brk(0)                   = 0x804ee90 <0.000031>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x40017000 <0.000033>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000040>
6723  20:33:41 open("/etc/ld.so.preload", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such
file or directory) <0.000040>
6723  20:33:41 open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY) = 4 <0.000037>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=12183, ...}) = 0
<0.000027>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 12183, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0) =
0x40018000 <0.000031>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file
or directory) <0.000036>
6723  20:33:41 open("/lib/libc.so.6", O_RDONLY) = 4 <0.000040>
6723  20:33:41 read(4,
"\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\360^\1\0004\0\0\0x\365\22\0
\0\0\0\0004\0
\0\10\0(\0007\0006\0\6\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0004\0\0\0\0\1\0\0\0\1\0\0\5\0\
0\0\4\0\0\0\3\0\0\0hc\22\0hc\22\0hc\22\0\23\0\0\0\23\0\0\0\4\0\0\0\1\0\0\0\1
\0\0\0"..., 512) = 512 <0.000028>
6723  20:33:41 fstat64(4, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1244688, ...}) = 0
<0.000026>
6723  20:33:41 old_mmap(NULL, 1254852, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE, 4,
0) = 0x4001b000 <0.000044>
6723  20:33:41 old_mmap(0x40143000, 32768, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED, 4, 0x127000) = 0x40143000 <0.000037>
6723  20:33:41 old_mmap(0x4014b000, 9668, PROT_READ|PROT_WRITE,
MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x4014b000 <0.000039>
6723  20:33:41 close(4)                 = 0 <0.000026>
6723  20:33:41 munmap(0x40018000, 12183) = 0 <0.000057>
6723  20:33:41 rt_sigaction(SIGALRM, {0x80488c0, [], SA_RESTORER,
0x400446f8}, NULL, 8) = 0 <0.000029>
6723  20:33:41 rt_sigaction(SIGPIPE, {SIG_IGN}, NULL, 8) = 0 <0.000025>
6723  20:33:41 chdir("Maildir")         = 0 <0.000041>
6723  20:33:41 getpid()                 = 6723 <0.000028>
6723  20:33:41 select(6, NULL, [5], NULL, {1200, 0}) = -1 EBADF (Bad file
descriptor) <0.000030>
6723  20:33:41 exit_group(0)            = ?
6682  20:33:41 <... waitpid resumed> [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) ==
0}], 0) = 6723 <0.048437>
6682  20:33:41 --- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) ---
6682  20:33:41 exit_group(1)            = ?

I'm still not sure where its' going wrong.. the Bad file descriptor could be
a problem ?

- Steven

Reply via email to