On Samstag, 18. August 2007, Klaus Schmidinger wrote:
> That would mean that every *.po file would have to contain the name
> of every other language, and for every new language that's added, all
> other *.po files would have to be extended.
the debian package iso-codes contains all ISO 639 language codes
with translations, so you could use those.
The muggle plugin uses this to display the language of the audio file in
the vdr OSD language.
You should use at least version iso-codes 0.47-2 (Aug 2005), older
versions were missing german translations for most european languages.
from muggle, vdr_actions.c:
where the 2nd arg is the english language name AFAIR
vdr mailing list