> I tried start using vdr 1.5.11, but still I have problems with subtitles.
I cannot help you with your problem as such, but you should definitely
test the latest developer version _always_ before asking help on the
mailing list. Especially now that almost all fixes in each of the new
versions have been related to the subtitling support.
vdr mailing list