Now having some experiences with vdr-1.7.7. It seems subtitles are OK
in live view, and with new recordings.
But when viewing recordings made with 1.5.7 (my previous version), the
subtitles are shown much too early. It seems they appear right after
the previous text should be shown, are kept on the screen the correct
amount of time and then disappear. Typically they are already gone when
the actual speaking starts.
Any patch hanging around fixing this?
vdr mailing list