Hallo Martina, vielen Dank für die Übersetzung.
Nein, die Punktezahl wird nicht genannt. IMO macht es auch keinen Sinn. Es ist nur eine Zahl, und alleinstehend hat sie keine Bedeutung. Sie erlangt nur eine Bedeutung, wenn sie in relation zu den Zahlen anderer Bewerber steht. Aber wir wollen und können nicht eine große Liste veröffentlichen. Ich hoffe auf Deinem Verständnis diesbezüglich. Liebe Grüße Ting Am 07.01.2011 12:48, schrieb Martina Nolte: > Hallo in die Runde, > > Ablauf und Bedingungen der Stipendienvergabe sind jetzt übersetzt: > http://wikimania2011.wikimedia.org/wiki/Scholarships/de > > Ebenso das derzeitige Programmgerüst: > http://wikimania2011.wikimedia.org/wiki/Scholarships/de#Auswahlkriterien_2011 > > Korrekturleser willkommen! > > @alle: Auf > http://wikimania2011.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimania_submissions > werden bisherige Themenangebote gelistet. Die Anzahl der dort jeweils > eingetragenen Interessenten wird bei der endgültigen Themenauswahl > berücksichtigt. Soweit ich sehe, ist dies der Weg, wie Teilnehmer das > Programm mitgestalten können (abgesehen von eigenen Angeboten > natürlich). Und möglicherweise auch ein Weg, um bestimmte > Stipendienbewerber zu unterstützen (wenn man dies denn möchte). > > @Alice, Delphine, Ting: Bekommen abgelehnte Stipendienbewerber ihre > "Punktzahl" genannt und können dann nachsehen, wo sie eingeordnet wurden? > > Eine Anmerkung für zukünftige Wikimania-Stipendien: Ich stelle es mir > für Bewerber schwierig vor zu beurteilen, wie ihre Teilnahme an der > Wikimania ihr zukünftiges Engagement und ihre Beiträge zu der > "Wikimedia-Bewegung" beeinflussen wird, bevor überhaupt das > Konferenzprogramm steht. > > Es erscheint mir nicht eindeutig formuliert, ob das Förderprogramm auch > hauptamtlichen Wikimedia-Mitarbeitern offen steht oder auf Freiwillige > beschränkt ist. Im Original gibt's hierzu nur eine Stelle und da heißt > es: "... and/or Wikimedia volunteer". > > Viele Grüße > Martina > > > Am 01.01.2011 22:31, schrieb Alice Wiegand: >> Hallo zusammen, >> >> ich möchte Tings Ausführungen gerne um ein paar Informationen zum >> Prozedere ergänzen und ein paar Punkte aufgreifen, die Manuel im >> "betrefflosen" Thread angesprochen hat. >> >> Das Schloarships Program der Foundation ermöglicht vielen Menschen aus >> vielen Ländern die Teilnahme an der Wikimania. Es gibt mehr Bewerber als >> Möglichkeiten, alle zu unterstützen. Daher kommt es zwangsläufig zu >> Enttäuschungen, gerdae bei denen, die sich besonders stark für "ihr" >> Projekt engagieren. Wie Ting schon möchte auch ich dazu aufrufen: Bitte >> bewerbt euch wieder! Keine Wikimania ist wie die letzte und keine Gruppe >> von Stipendiaten ist wie die letzte. >> >> Mit Marcus und auch anderen, die im letzten Jahr kein Stipendium >> erhielten, hatte ich Kontakt und habe die vorgebrachte Kritik an der >> Absage-Mail an die Verantwortlichen in der Foundation weitergegeben und >> bin sicher, dass die Erfahrungen in diesem Jahr zu Verbesserungen führen. >> >> Die Auswahlkommission wurde durch die Foundation zusammengestellt, die >> im Anfang Februar 2010 über die Mailingliste foundation-l öffentlich >> nach Freiwilligen für diese Aufgabe suchte. Ich bewarb mich und wurde in >> die Kommission aufgenommen. 2009 gehörte ich selbst zu den Stipendiaten >> und habe dies als eine Möglichkeit gesehen, einen Teil dessen, was mir >> gewährt wurde, durch meine Mitarbeit an der Vergabe wieder zurückzugeben. >> >> Es gingen etwa 2500 Bewerbungen ein, die von einer 6-köpfigen Gruppe ( >> http://wikimania2010.wikimedia.org/wiki/Scholarships_review_committee ) >> in zwei Durchgängen gesichtet wurden. In der ersten Runde ging es darum, >> die auszusortieren, die die Kriterien eindeutig nicht erfüllen, dazu >> gehörten auch Jux-Bewerbungen, Einwanderungsanträge und vieles mehr. >> Sobald eine Bewerbung von 4 Freiwilligen gleich bewertet wurde, wurde >> sie aus der Liste der noch zu sichtenden Fäle genommen. >> >> 758 Bewerbungen schafften es in die zweite Runde, in der die Bewerbungen >> durch uns anhand von Kriterien für on-wiki und off-wiki-Beteiligung >> bewertet wurden. Jede dieser Bewerbungen wurde von jedem >> Kommissionsmitglied gesichtet und bewertet. >> >> Die Bewertungen wurden dann von Mitarbeitern der Foundation ausgewertet, >> die auch die letztendliche Entscheidung über die Stipendiaten fällte, >> diese auch abwickelte und die Kommunikation mit den Bewerbern übernahm. >> >> Insgesamt wurden 70 Stipendien an Bewerber aus 39 Ländern vergeben. >> >> Details gibt es auf http://wikimania2010.wikimedia.org/wiki/Scholarships >> >> >> In diesem Jahr haben die Veranstalter aus Israel die Mitglieder der >> letzten Kommission im Spätsommer gefragt, ob sie wieder helfen möchten, >> die Stipendienauswahl zu unterstützen. Die Zusammenarbeit im letzten >> Jahr war sehr gut und die Aufgabe ist eine, bei der man das Ergebnis >> direkt sieht, spätestens wenn man ein paar Worte mit den Stipendiaten >> auf der Wikimania wechselt, und so wundert es mich nicht, dass neben mir >> auch vier weitere erneut bereit waren, eine nicht unbeträchtliche Zeit >> zu investieren, um diese Aufagbe auch für die nächste Wikimania zu >> übernehmen. Pedro kann nicht erneut mitmachen, dafür ist Delphine dabei. >> Auf >> http://wikimania2011.wikimedia.org/wiki/Scholarships_review_committee >> steht die diesjährige Zusammensetzung. >> >> Die Kriterien in diesem Jahr haben wir erweitert und gewichtet, neben >> der Aktivität innerhalb und außerhalb der Wikimedia-Projekte gibt es nun >> ein Kriterium, das den Zusammenhang zwischen der Teilnahme an der >> Wikimania und den damit verbundenen Zielen betrachtet. Näheres hierzu >> steht auf http://wikimania2011.wikimedia.org/wiki/Scholarships >> >> Wer bei der Übersetzung helfen möchte, ist herzlich eingeladen und kann >> sich auf http://wikimania2011.wikimedia.org/wiki/Scholarships/de beteiligen. >> >> Die wirtschaftliche Situation der Bewerber war im letzten Jahr kein >> Kriterium und ist es auch jetzt nicht. Wir hatten darüber einen längeren >> Austausch, da es so naheliegend klingt, genau das zu berücksichtigen. >> Tatsächlich aber haben wir gar keine Möglichkeiten, die wirtschaftliche >> Situation von Bewerbern aus der ganzen Welt zu beurteilen oder gar zu >> prüfen. Unser Augenmerk legen wir daher bewusst auf Kriterien, die sich >> vergleichen lassen und die überhaupt ermittelbar oder abfragbar sind. >> >> Die Bewerbungen können wie auch im letzten Jahr natürlich auch in >> anderen Sprachen als Englisch verfasst werden. Beim Übersetzen helfen >> die Mehrsprachigkeit der Kommission, Freiwillige oder die bekannten >> Übersetzungs-Werkzeuge. >> >> Die Beteiligung am Programm der Wikimania ist erneut kein Kriterium, da >> die Stipendienvergabe so früh wie möglich erfolgen soll, zu einem >> Zeitpunkt also, an dem vermutlich noch nicht feststeht, wie der >> Programmablauf aussieht und wer mit welchem Thema beteiligt ist. >> >> Das ist jetzt länger geworden, als ich dachte, aber ich hoffe zumindest, >> alle angerissenen Themen zum Scholarship Program selbst aufgegriffen zu >> haben. Wenn noch Fragen dazu offen sind, stellt sie bitte. >> >> Viele Grüße, Alice. >> >> >> Ach ja, die Frage hat zwar nichts mit dem Programm selbst zu tun, stand >> aber dennoch im Raum: Aufgrund der Mitarbeit in der Kommission wurden >> meine Registrierung und die Unterkunftskosten, wie die der anderen >> Kommissionsmitglieder, von der Foundation getragen. >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> VereinDE-l mailing list >> [email protected] >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l >> > _______________________________________________ > VereinDE-l mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l -- Ting Ting's Blog: http://wingphilopp.blogspot.com/ _______________________________________________ VereinDE-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l
