Tony Ly wrote:
Khi Ta. To^'n sa('p quy Tam Ba?o ta.i Thie^'u La^m, ba'i DDo^. Na.n la`m su+ phu., co' u+'ng kha^?u ra(`ng:-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Ho^m no. nghe anh teppi no'i ve^` last sumarai... tha^.t lo`ng ma` no'i thi` ca?m gia'c ra^'t ha^'p da^~n :).. the^' la` em ra ngoai United Video thue^ ve^` xem... hi`hi` ...
va` em pha't hie^.n ra anh teppi :) nha^`m ve^` 1 ddie^?m trong fim do la` philosophy cu?a samurai:
"just do it don't think so much" <- ca'i na`y nha^`m ... theo em thi` ne^n nghi~ la` : "just do it don't mind around"
don't mind & don't think kha'c nhau nhi`u lam :(( anh la`m em misunderstand. Anyway good movie.
Choice & cheer, Nigel.
The Last Samurai la` mo^.t trong nhu+~ng bo^. phim ra^'t hay no'i ve^` nhu+~ng kie^'m si~ dda.o cuo^'i cu`ng cu?a Nha^.t Ba?n, do Tom Cruise ddo'ng (hu.t ddi xem grand opening vi` ba cu?a ba.n ddu+'a cha'u la` dda.o die^?n, Edward Zwick. Buo^`n 5 phu't). Ba'c na`o chu+a ddi coi thi` ra'ng ti`m coi nhe'. Nghe ca^u gio+'i thie^.u dda^`u tie^n la` phe^ ro^`i: "In the face on an enemy, in the Heart of One Man, Lies the Soul of a Warrior."
Ca'i ddoa.n ma` ca'c ba'c ddang ba`n ca?i la` mo^.t trong nhu+~ng ddoa.n hay, y' nhi. cu?a ddoan. phim. Nha^'t la` cho nhu+~ng ai ghie^`n kie^'m hie^.p. Ca^u no'i chi'nh xac' la` o+? ddoa.n script sau dda^y (Algren - Tom Cruise)
EXT. VILLAGE - DAY 76C Algren trains with Ujio and the others in the snow. Nobutada and Higen are watching. Algren's attack is easily brushed aside and he ends up on the ground. Nobutada approaches and bows.
NOBUTADA - Algren-San. Please forgive me. Too many minded. ALGREN - Huh? NOBUTADA - (pointing as he explains) Mind sword, mind face, mind people watch, too many mind. (on Algren's confused expression) No mind. ALGREN - No mind? NOBUTADA - Hai! No sword. No people watch. No enemy. No mind. You try.
Algren nods, uncertainly, and picks himself up. Again he faces Nakao, shaking off tension and trying to stay calm. Algren attacks. And once again, he ends up in the dirt. Nobutada smiles encouragingly. Algren can only shake his head. .............. ..............
Co' nghi~a la` ta^m tha^`n mi`nh dda.t dde^'n mu+'c ko co`n suy nghi~ nu+~a. Vo^. chie^u tha('ng hu+?u chie^u. Chie^u ra sau nhu+ng dde^'n tru+o+'c. Ne^'u mi`nh co`n suy nghi~ la` co`n cha^.m (cu~ng la` mo^.t trong nhu+~ng trie^'t ly' cu?a chu' tui, Ly' Tie^?u Long, hehehehe... Nha^.n ba` con dda.i dza^.y ma`)
Su+ phu. la` kho^ng DDe^. tu+? la` kho^ng Vo^ thu. vo^ nghie^.p Vo^ ddu+'c vo^ co^ng
DDo^. Na.n lie^`n khen:
Hay la('m! Thie^.n tai!Khi ddo' tui va` cu. Hoa`n ddu+'ng ga^`n go^'c ca^y bo^` dde^` nghe DDo^. Kie^'p vo'i nho? vo+'i su+ dde^. ra(`ng :
Hai tra(m na(m nu+~a co' tha(`ng samurai ngu+o+`i Phu` Tang ta^'t se~ noi theo pha'p chi? na`y!
------------------------------------------------------- The SF.Net email is sponsored by: Beat the post-holiday blues Get a FREE limited edition SourceForge.net t-shirt from ThinkGeek. It's fun and FREE -- well, almost....http://www.thinkgeek.com/sfshirt _______________________________________________ VietLUG-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users
