Mi`nh co' y' na`y muo^'n ddo'ng go'p : ne^n cha(ng (va` co' de^~ la`m
cha(ng) su+?a la.i va`i ba tu+` (ta.m go.i) Vie^.t di.ch. Cha(?ng ha.n
tu+` hoa`n ta'c. New qua'. Vi` nga^~m la.i, ta.i sao no' xa`i OK ma`
kho^ng xa`i Yes? Ta^'t nhie^n hai tu+` co' kha'c, nhu+ng ca'i chi'nh co'
le~ vi` OK "co+m bi`nh da^n" ho+n. Hoa`n ta'c nghe thi` hay ma` gio^'ng
nhu+ to^? ye^'n, anh Hai Lu'a chu+a a(n bao gio+`.
Cu. the^? trong ca'i box ddo', mi`nh ma` la`m thi` mi`nh qua^'t va`o :
Do.t (thay cho thoa't, quit)
La`m La.i (thay cho hoa`n ta'c, redo)
U+`a (thay cho OK)
Xong (thay cho hoa`n tha`nh).
No'i Do.t ma` o^ng Tie^'n si~ kho^ng hie^?u thi` ba('t o^ng tie^'n si~
ddi ho.c la.i (kho^ng kho' la('m). No'i Hoa`n ta'c anh Hai Lu'a kho^ng
hie^?u ma` ba('t a?nh ddi ho.c la.i thi` "cha^m" la('m.
Do.t la` tu+` ddi.a phu+o+ng ba'c o+i !
Co`n hoa`n ta'c la.i la` tu+` Ha'n Vie^.t, cha'u ghe't tu+` Ha'n Vie^.t !
Mi`nh ma` la`m ddu+o+.c distro thi` mi`nh qua^'t toa`n tie^'ng . . .
tie^`u nhu+ va^.y. Te^n mi't na`o kho^ng hie^?u thi` ra'ng chi.u, te^n
qu'i to^.c mi't na`o tha^'y chu+o+'ng tai thi` cu~ng ra'ng chi.u cho
quen ta'nh bi`nh da^n vo+'i anh Hai Lu'a.
Va^.y la` se~ kho^ng co' ai du`ng luo^n ddo' ba'c
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by Oracle Space Sweepstakes
Want to be the first software developer in space?
Enter now for the Oracle Space Sweepstakes!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7412&alloc_id=16344&op=click
_______________________________________________
VietLUG-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users
