Hi all,
Nho+` ma^'y ba'c bo? chu't tho+`i gian fill out a short survey, giu'p ba.n
na`y ddang ca^`n cho project ddang ho.c o+? Sing.
Thanks a lot.
-Larry
------ Original Message ------
Subject: RE: Survey for IT academic research: I'd like to ask for your help
To: <[EMAIL PROTECTED]>
From: "Trinh Thi Bich Ha" <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Tue, 28 Feb 2006 20:38:42 +0800
Hi,
I have put up the survey at this link :
http://www-appn.comp.nus.edu.sg/~trinhthi/vnam/
Could you help me forward this link to the mailing list?
Sorry as I could not send this to you last weekend as I said previously,
I have some difficulties in translation.
Once again, thank you very much for your help.
Regards,
Trinh Thi Bich Ha.
-----Original Message-----
From: Larry Nguyen [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, February 14, 2006 9:21 AM
To: Trinh Thi Bich Ha
Subject: Re: Survey for IT academic research: I'd like to ask for your
help
On 11:19:25 pm 02/12/06 "Trinh Thi Bich Ha" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi,
>
> My name is Trinh Thi Bich Ha. I am a Vietnamese student studying
> computing bachelor course in National Universtiy of Singapore. This is
> my last semester in university and I am currently involving in a final
> year project which research about software piracy whistleblowing
> attitude.
>
> As part of the research, we would want to collect the data from
> Vietnamese people that are involving in IT actitivities as well.
> Therefore, I would like to know whether I could email to VietLug-users
> mailing list or whether you could help me to forward an email to the
> mailing list groups asking for help in the survey. The email would be
> very short, containing a very brief purpose of the survey and the URL
> for accessing the survey. It would be typed in Vietnamese. I'd really
> appreciate your kindness.
>
> The survey will be translated into Vietnamese and all the personal
> information will be kept confidential as the data collection is only
> for study research purpose.
>
> Thank you very much.
> I'm looking forward to your reply.
>
> Regards,
> Trinh Thi Bich Ha.
>
Sure. I will forward to the list once you send it over.
Good luck in your study.
-Larry
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=110944&bid=241720&dat=121642
_______________________________________________
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users
