On 7/11/06, Cesar Romani <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> -----Messaggio originale-----
> Da: Yakov Lerner [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> Inviato: martedì 11 luglio 2006 16.01
> A: Cesar Romani
> Cc: vim
> Oggetto: Re: R: language menu
>
> On 7/11/06, Cesar Romani <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > > -----Messaggio originale-----
> > > Da: Yakov Lerner [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> > > Inviato: martedì 11 luglio 2006 11.08
> > > A: Cesar Romani
> > > Cc: vim
> > > Oggetto: Re: language menu
> > >
> > > On 7/11/06, Cesar Romani <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > > Normally the language of my vim's menu is Italian.
> > > > How can I change it to English?
> > > > Many thanks in advance,
>
> It's described in :help mlang.txt
>
> You either define $LANG environment variable to someting like
> C,en,or en_US
>
> or you add this to your ~/.gvimrc(or .vimrc):
> :language mes C
> :language mes en
> :language mes en_US
It doesn't work. The menu and the menu's entries are always in Italian.
Many thanks in advance.
I don't know much about this topic. I just read the :help mlang.txt.
I see that first, vim must be compiled with
+gettext and +multi_lang (do :version and check that there is
+gettext +multi_lang in the output, not -gettext or -multi_lang).
Second, it doesn't work for me, too (Linux). I just tried 'LANG=es gvim'
and I get menus in English, and this message:
Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.
But your promary question was about Windows.
Antonie Mechelynck knows everything about multi_lang. Antonie ?
Yakov
