Christian Ebert wrote:
[...]
My terminal font has the necessary glyphs as well. That's not the
problem.
I can read your homepage fine with w3m console text browser.
My terminal displays utf just fine. The following:
#v+
Vögel <- utf-8
Vögel <- latin1
#v-
*only* happens when I insert latin1 (the last line) in an
otherwise utf file. Then Vim (not my terminal) decides to
represent latin1 correctly but not utf. I want it the other way
round.
[...]
Vim displays it as Latin1 because your file is not a valid UTF-8 file. You can
try to circumvent it as follows:
1. Make sure that 'encoding' is set to UTF-8
:verbose set encoding?
2. Load the file, forcing Vim to read it in UTF-8.
:e ++enc=utf-8 filename.tex
3. Set a BOM at the head of the file so it will be read as UTF-8 next time
:setlocal bomb
4. Check that 'fileencodings' starts with "ucs-bom"
:verbose set fileencodings?
"Vögel" (Latin1) should then display as "V<F6>gel"
But I repeat: you're breaking the rules.
Best regards,
Tony.
