Le Mardi 20 Février 2007 11:08, A.J.Mechelynck a écrit :
> Peter wrote:
> > I am using vim over ssh. The remote OS is FreeBSD 6.2 and the
> > local OS is Kubuntu. Both remote and local shells are bash. So
> > far I can write French characters in the shell remotely (mkdir,
> > touch) and when using vim I can write some characters but when I
> > open the file again with vim some words are messed up (some
> > letters, even non-French) are missing. Also when I try to correct
> > the French words it is difficult; vim takes one French character as
> > taking up two characters or I erase one character to only have it
> > replaced by a different character. Can anyone help?
> >
> > PM
>
> 1. Most of the following applies only to Vim versions with multi-byte
>
> (actually, multi-encoding) support:
> :echo has("multi_byte")
>
> should return 1.
>
> 2. Make sure that your 'encoding' supports all the characters you
> need.
>
> See:
> :help 'encoding'
> :help encoding-names
>
> 3. Make sure that your 'termencoding' is set to what your keyboard
> sends and, in Console Vim, to what your terminal screen understands.
> The default 'termencoding' value is the empty string, meaning "use
> 'encoding'", which is usually OK at startup, but not if you change
> 'encoding'. Here is a scriptlet to (for instance) set 'encoding' to
> Unicode:
>
> if has("multi_byte")
> if &enc !~? '^u' " if already Unicode, no need to change it
> if &tenc == ""
> " don't clobber the keyboard encoding
> let &tenc = &enc
> endif
> set enc=utf-8
> endif
> " heuristics for existing files
> set fencs=ucs-bom,utf-8,latin1
> " defaults for new files
> setglobal bomb fenc=latin1
> else
> echomsg "Warning: multibyte support not compiled-in"
> endif
>
> See
>
> :help 'termencoding'
>
> 3. Make sure that the file's 'fileencoding' is set buffer-locally to
> the right value.
>
> See:
> :help 'fileencoding'
> :help 'fileencodings'
> :help ++opt
>
> 4. Some characters may be absent from your keyboard. In that case,
> you may want to use either digraphs, or the "accents" keymap.
>
> See:
> :help digraph.txt
> :help mbyte-keymap
>
> Best regards,
> Tony.
Thanks. It's going to take me a while to swallow all of that. I'll
report back...
PM
