translation(ru): updated vimtutor translation, update MAINTAINERS file
Commit:
https://github.com/vim/vim/commit/f63449a5d184fcce4c4c3c18228c702ca478c3d7
Author: RestorerZ <resto...@mail2k.ru>
Date: Sun Nov 24 13:50:28 2024 +0100
translation(ru): updated vimtutor translation, update MAINTAINERS file
the translated man page is synchronized with the original English
closes: #16113
Signed-off-by: RestorerZ <resto...@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org>
diff --git a/.github/MAINTAINERS b/.github/MAINTAINERS
index b899db3bd..5bc45e78e 100644
--- a/.github/MAINTAINERS
+++ b/.github/MAINTAINERS
@@ -111,6 +111,16 @@ runtime/compiler/yamllint.vim @romainl
runtime/compiler/zsh.vim @dkearns
runtime/doc/ft_hare.txt @selenebun
runtime/doc/ps1.txt @heaths
+runtime/doc/evim-ru.1 @RestorerZ
+runtime/doc/evim-ru.UTF-8.1 @RestorerZ
+runtime/doc/vim-ru.1 @RestorerZ
+runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1 @RestorerZ
+runtime/doc/vimdiff-ru.1 @RestorerZ
+runtime/doc/vimdiff-ru.UTF-8.1 @RestorerZ
+runtime/doc/vimtutor-ru.1 @RestorerZ
+runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1 @RestorerZ
+runtime/doc/xxd-ru.1 @RestorerZ
+runtime/doc/xxd-ru.UTF-8.1 @RestorerZ
runtime/ftplugin/abaqus.vim @costerwi
runtime/ftplugin/antlr4.vim @jiangyinzuo
runtime/ftplugin/apache.vim @dubgeiser
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-ru.1 b/runtime/doc/vimtutor-ru.1
index ab865f234..71bdf7ad0 100644
--- a/runtime/doc/vimtutor-ru.1
+++ b/runtime/doc/vimtutor-ru.1
@@ -1,63 +1,111 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "12 磷钦釉�2024"
+.TH VIMTUTOR 1 "04 蜗崖已 2024"
.SH 钺狺孱殄
-鹨锨伊屯�vimtutor \[em] 踪邢涛雅�诹姓铀 辙怕紊肆 邢 遗牧嗽弦�Vim.
+鹨锨伊屯�vimtutor \[em] 踪邢涛雅�诹姓铀 辙怕紊肆 邢 遗牧嗽弦�Vim
.SH 腧狒腴�镡�
.br
-.B vimtutor [\-g] [掩偎]
+.B vimtutor [\-l | \-\-language ISO639] [\-c | \-\-chapter 铒礤騗 [\-g | \-\-gui]
[ISO639]
+.br
+.B vimtutor [\-h | \-\-help]
+.br
+.B vimtutor [\-\-list]
.SH 镳轶犷殄
鹣 讼土文�
.B vimtutor
踪邢涛雅杂�诹姓铀 遗牧嗽弦�
.B Vim.
-�诹且罩盼钨�屏侍贤, 酉呐抑凛磐 耘擞�辙怕紊肆. 钕 信遗�茉赏 幸仙尤夏稍
-酉谀廖膳 讼猩�屏侍�辙怕紊肆, 拊下��危�拖治�沦滔 踪邢涛言�幸了陨夼铀膳
-诹牧紊�屡�闲劣盼裳 捎邢以稍�捎认奈偈 屏侍.
+�诹且罩盼钨�屏侍贤, 酉呐抑凛磐 耘擞�辙怕紊肆.
.PP
鹨了陨夼铀墒 苏矣, 讼韵屹�抡呐�显艘僭 邢 讼土文�
.B vimtutor
邢膛谂�奶�蜗咨匏献, 峙塘垒扇 瘟辙稍赜�恿唾�嫌蜗孜偻 讼土文镣 遗牧嗽弦�
.B Vim.
.PP
-遗�闻下掩猎盘匚偈 烈钦团卧 讼土文蜗�釉蚁松 \-g 牧Ｔ友 账邻廖膳 瘟 诹姓铀
-辙怕紊肆 �且疗赊庞讼�晌耘移攀优 遗牧嗽弦� 庞躺 茉� 讼闻尬� 紫谕现蜗.
-鹨�闻 紫谕现蜗釉�踪邢涛稍�茉� 抡呐�诹姓菖�讼斡咸匚偈 琢疑廖�遗牧嗽弦�
-.B Vim.
+钆下掩猎盘匚偈 烈钦团卧 [ISO639] 诹牧Ｔ友 肆�淖杖- 商�砸Ｈ由妥咸匚偈 讼�掩偎�
+瘟幸赏乓, "ru" 商�"it", 商�"bar".
.PP
-钆下掩猎盘匚偈 烈钦团卧 [掩偎] 诹牧Ｔ友 肆�淖杖由妥咸匚偈 讼�掩偎� 瘟幸赏乓,
-"ru" 商�"it".
-逵躺 烈钦团卧 [掩偎] 闻 账邻廖, 韵 捎邢特谡旁友 掩偎, 诹牧挝偈 �呐视宰绽萆�
-�瘟釉涎萆�拖团卧 遗巧衔撂匚偃 瘟釉蚁仕寥. 逵躺 辙怕紊肆 瘟 茉贤 掩偎�闻
-诱菖釉渍旁, 韵, 邢 胀咸蘖紊� 捎邢特谡旁友 辙怕紊�瘟 廖翘墒铀贤 掩偎�
+鹣 讼土文�
+.B Vimtutor
+抡呐�显艘僭�酉谀廖瘟�讼猩�屏侍�辙怕紊肆, 拊下��危�拖治�沦滔 踪邢涛言�
+幸了陨夼铀膳 诹牧紊�屡�闲劣盼裳 捎邢以稍�捎认奈偈 屏侍.
.PP
鹨�伊孪耘 �辙怕紊讼� 遗牧嗽弦
.B Vim
-子徘牧 诹姓铀僚杂��遗稚团 酉淄庞陨拖釉��遗牧嗽弦贤 Vi.
+子徘牧 诹姓铀僚杂��遗稚团 酉淄庞陨拖釉��遗牧嗽弦贤
+.B Vi.
+.SH 狎珲礤铘�腼磲钿铒�篝蝻腴
+.TP
+.BR \-l ", " \-\-language = IISO639 R
+牧Ｔ 淖杖- 商�砸Ｈ由妥咸钨�讼�掩偎� 盍幸赏乓, "ru", "es", "bar". 鹣
+胀咸蘖紊�捎邢特谡旁友 掩偎, 诹牧挝偈 �呐视宰绽萆�遗巧衔撂匚偃 瘟釉蚁仕寥,
+庞躺 粤松�瘟釉蚁仕�庞载. �幸显勺蜗�犹辙僚 捎邢特谡旁友 廖翘墒铀墒 掩偎.
+.TP
+.BR \-c ", " \-\-chapter = I铒礤�R
+牧Ｔ 蜗团�翘磷�辙怕紊肆. 赁盼膳�拖峙�沦载 1 商�2. 鹣 胀咸蘖紊�抡呐�
+显艘僭�信易裂 翘磷�辙怕紊肆.
+.TP
+.BR \-g ", " \-\-gui
+跛邻僮僚�瘟 诹姓铀 辙怕紊肆 �且疗赊庞讼�晌耘移攀优 遗牧嗽弦� 庞躺 茉�
+紫谕现蜗. �幸显勺蜗�犹辙僚 抡呐�诹姓菖�讼斡咸匚偈 琢疑廖�遗牧嗽弦�
+.B Vim.
+.TP
+.BR \-h ", " \-\-help
+庹呐�邢肆诹瘟 艘猎肆�晌葡彝撩裳 下 烈钦团卧寥 �辛伊团砸寥 讼土文蜗�釉蚁松.
+.TP
+.BR \-\-list
+庹呐�邢肆诹瘟 晌葡彝撩裳 �南釉招钨�翘磷寥 �掩偎寥 辙怕紊肆.
+.SH 痱轫弪�
+下�显艘僭�信易绽 翘磷�辙怕紊肆 瘟 闻团盟贤 掩偎� 瘟屡疑耘 讼土文�
+.PP
+.nf
+.RS
+vimtutor de
+.RE
+.fi
+.PP
+下�显艘僭�自弦绽 翘磷�辙怕紊肆 瘟 廖翘墒铀贤 掩偎� 瘟屡疑耘 讼土文�
+.PP
+.nf
+.RS
+vimtutor -c2
+.RE
+.fi
+.PP
+鹨赏乓 �捎邢特谙琢紊磐 邢涛偃 葡彝 烈钦团卧献 讼土文蜗�釉蚁松 奶�铝琢矣讼窍
+掩偎��显艘僭膳�信易鲜 翘磷�辙怕紊肆 �且疗赊庞讼�晌耘移攀优 遗牧嗽弦�
+.PP
+.nf
+.RS
+vimtutor --language bar --chapter 1 --gui
+.RE
+.fi
.SH 驷觎�
-庞��牧膛�
-.I "vim??"
-馅瘟蘖旁 酉艘凛Ｎ握�诹猩迂 蜗团伊 着矣缮, 瘟幸赏乓, vim91 奶�着矣缮 遗牧嗽弦�
-.B Vim 9.1
.TP 15
-/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor[.掩偎]
-媪侍��耘擞韵�辙怕紊肆
+/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor1[.ISO639]
+媪侍��耘擞韵�信易鲜 翘磷�辙怕紊肆
+.B Vimtutor.
+.TP 15
+/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor2[.ISO639]
+媪侍��耘擞韵�自弦鲜 翘磷�辙怕紊肆
.B Vimtutor.
.TP 15
/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor.vim
胂土文钨�屏侍 遗牧嗽弦�
.B Vim,
-讼韵屹�捎邢特谡旁友 奶�酉谀廖裳 伊孪夼�讼猩�耘擞粤 辙怕紊肆
+讼韵屹�捎邢特谡旁友 奶�酉谀廖裳 伊孪夼�讼猩�屏侍�辙怕紊肆
.B Vimtutor.
.SH 狩麸蝙
蹀怕紊�
.B Vimtutor
沦�仔乓踪�瘟猩恿�奶�Vi 砹仕滔�� 鹕矣贤 (Michael C. Pierce) �蛳屡以贤 �
踯�(Robert K. Ware) 哨 Colorado School of Mines 邢 赡排 姨刳�笸稍�(Charles
-Smith) 哨 Colorado State University. E-mail: bw...@mines.colorado.edu (耘信邑
-闻南釉招盼).
-.br
+Smith) 哨 Colorado State University.
+.B E-mail: bw...@mines.colorado.edu
+(耘信邑 闻南釉招盼).
+.PP
餍嫌膛挠宰缮 辙怕紊�沦�南伊孪粤�奶�捎邢特谙琢紊��遗牧嗽弦�
.B Vim
庖镣贤 硐膛瘟蚁�(Bram Moolenaar).
-橥盼�信遗紫霓伤献 辙怕紊肆 招贤晌晾杂��酉显着杂宰绽萆�屏侍寥.
+.PP
+橥盼�信遗紫霓伤献 账邻廖��酉显着杂宰绽萆�屏侍寥 �信遗紫牧蜕 辙怕紊肆.
.SH 箜雉蜷翦 翎膂�
vim(1)
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1 b/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1
index 27ec88268..ca6922d09 100644
--- a/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1
@@ -1,63 +1,111 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "12 邪胁谐褍褋褌邪 2024"
+.TH VIMTUTOR 1 "04 薪芯褟斜褉褟 2024"
.SH 袧袗袟袧袗效袝袧袠袝
-袩褉芯谐褉邪屑屑邪 vimtutor \[em] 胁褘锌芯谢薪褟械褌 蟹邪锌褍褋泻 褍褔械斜薪懈泻邪 锌芯 褉械写邪泻褌芯褉褍 Vim.
+袩褉芯谐褉邪屑屑邪 vimtutor \[em] 胁褘锌芯谢薪褟械褌 蟹邪锌褍褋泻 褍褔械斜薪懈泻邪 锌芯 褉械写邪泻褌芯褉褍 Vim
.SH 袣袪袗孝袣袠袡 袨袘袟袨袪
.br
-.B vimtutor [\-g] [褟蟹褘泻]
+.B vimtutor [\-l | \-\-language ISO639] [\-c | \-\-chapter 袧袨袦袝袪] [\-g |
\-\-gui] [ISO639]
+.br
+.B vimtutor [\-h | \-\-help]
+.br
+.B vimtutor [\-\-list]
.SH 袨袩袠小袗袧袠袝
袩芯 泻芯屑邪薪写械
.B vimtutor
胁褘锌芯谢薪褟械褌褋褟 蟹邪锌褍褋泻 褉械写邪泻褌芯褉邪
.B Vim.
-褋 蟹邪谐褉褍卸械薪薪褘屑 褎邪泄谢芯屑, 褋芯写械褉卸邪褖械屑 褌械泻褋褌 褍褔械斜薪懈泻邪. 袧芯 锌械褉械写 褝褌懈屑 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌
-褋芯蟹写邪薪懈械 泻芯锌懈懈 褎邪泄谢邪 褍褔械斜薪懈泻邪, 褔褌芯斜褘 胁 薪褢屑 屑芯卸薪芯 斜褘谢芯 胁褘锌芯谢薪褟褌褜 锌褉邪泻褌懈褔械褋泻懈械
-蟹邪写邪薪懈褟 斜械蟹 芯锌邪褋械薪懈褟 懈褋锌芯褉褌懈褌褜 懈褋褏芯写薪褘泄 褎邪泄谢.
+褋 蟹邪谐褉褍卸械薪薪褘屑 褎邪泄谢芯屑, 褋芯写械褉卸邪褖械屑 褌械泻褋褌 褍褔械斜薪懈泻邪.
.PP
袩褉邪泻褌懈褔械褋泻懈泄 泻褍褉褋, 泻芯褌芯褉褘泄 斜褍写械褌 芯褌泻褉褘褌 锌芯 泻芯屑邪薪写械
.B vimtutor
锌芯谢械蟹械薪 写谢褟 薪芯胁懈褔泻芯胁, 卸械谢邪褞褖懈褏 薪邪褍褔懈褌褜褋褟 褋邪屑褘屑 芯褋薪芯胁薪褘屑 泻芯屑邪薪写邪屑 褉械写邪泻褌芯褉邪
.B Vim.
.PP
-效械褉械蟹 薪械芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪褘泄 邪褉谐褍屑械薪褌 泻芯屑邪薪写薪芯泄 褋褌褉芯泻懈 \-g 写邪褢褌褋褟 褍泻邪蟹邪薪懈械 薪邪 蟹邪锌褍褋泻
-褍褔械斜薪懈泻邪 胁 谐褉邪褎懈褔械褋泻芯屑 懈薪褌械褉褎械泄褋械 褉械写邪泻褌芯褉邪, 械褋谢懈 褝褌芯, 泻芯薪械褔薪芯, 胁芯蟹屑芯卸薪芯.
-袩褉懈 薪械 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌懈 胁褘锌芯谢薪懈褌褜 褝褌芯, 斜褍写械褌 蟹邪锌褍褖械薪 泻芯薪褋芯谢褜薪褘泄 胁邪褉懈邪薪褌 褉械写邪泻褌芯褉邪
-.B Vim.
+袧械芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪褘泄 邪褉谐褍屑械薪褌 [ISO639] 蟹邪写邪褢褌褋褟 泻邪泻 写胁褍褏- 懈谢懈 褌褉褢褏褋懈屑胁芯谢褜薪褘泄 泻芯写
褟蟹褘泻邪,
+薪邪锌褉懈屑械褉, "ru" 懈谢懈 "it", 懈谢懈 "bar".
.PP
-袧械芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪褘泄 邪褉谐褍屑械薪褌 [褟蟹褘泻] 蟹邪写邪褢褌褋褟 泻邪泻 写胁褍褏褋懈屑胁芯谢褜薪褘泄 泻芯写 褟蟹褘泻邪, 薪邪锌褉懈屑械褉,
-"ru" 懈谢懈 "it".
-袝褋谢懈 邪褉谐褍屑械薪褌 [褟蟹褘泻] 薪械 褍泻邪蟹邪薪, 褌芯 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 褟蟹褘泻, 蟹邪写邪薪薪褘泄 胁 写械泄褋褌胁褍褞褖懈褏
-胁 薪邪褋褌芯褟褖懈泄 屑芯屑械薪褌 褉械谐懈芯薪邪谢褜薪褘褏 薪邪褋褌褉芯泄泻邪褏. 袝褋谢懈 褍褔械斜薪懈泻邪 薪邪 褝褌芯屑 褟蟹褘泻械 薪械
-褋褍褖械褋褌胁褍械褌, 褌芯, 锌芯 褍屑芯谢褔邪薪懈褞, 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 褍褔械斜薪懈泻 薪邪 邪薪谐谢懈泄褋泻芯屑 褟蟹褘泻械.
+袩芯 泻芯屑邪薪写械
+.B Vimtutor
+斜褍写械褌 芯褌泻褉褘褌邪 褋芯蟹写邪薪薪邪褟 泻芯锌懈懈 褎邪泄谢邪 褍褔械斜薪懈泻邪, 褔褌芯斜褘 胁 薪褢屑 屑芯卸薪芯 斜褘谢芯 胁褘锌芯谢薪褟褌褜
+锌褉邪泻褌懈褔械褋泻懈械 蟹邪写邪薪懈褟 斜械蟹 芯锌邪褋械薪懈褟 懈褋锌芯褉褌懈褌褜 懈褋褏芯写薪褘泄 褎邪泄谢.
.PP
袩褉懈 褉邪斜芯褌械 褋 褍褔械斜薪懈泻芯屑, 褉械写邪泻褌芯褉
.B Vim
-胁褋械谐写邪 蟹邪锌褍褋泻邪械褌褋褟 胁 褉械卸懈屑械 褋芯胁屑械褋褌懈屑芯褋褌懈 褋 褉械写邪泻褌芯褉芯屑 Vi.
+胁褋械谐写邪 蟹邪锌褍褋泻邪械褌褋褟 胁 褉械卸懈屑械 褋芯胁屑械褋褌懈屑芯褋褌懈 褋 褉械写邪泻褌芯褉芯屑
+.B Vi.
+.SH 袗袪袚校袦袝袧孝蝎 袣袨袦袗袧袛袧袨袡 小孝袪袨袣袠
+.TP
+.BR \-l ", " \-\-language = IISO639 R
+袟邪写邪褢褌 写胁褍褏- 懈谢懈 褌褉褢褏褋懈屑胁芯谢薪褘泄 泻芯写 褟蟹褘泻邪. 袧邪锌褉懈屑械褉, "ru", "es", "bar". 袩芯
+褍屑芯谢褔邪薪懈褞 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 褟蟹褘泻, 蟹邪写邪薪薪褘泄 胁 写械泄褋褌胁褍褞褖懈褏 褉械谐懈芯薪邪谢褜薪褘褏 薪邪褋褌褉芯泄泻邪褏,
+械褋谢懈 褌邪泻懈械 薪邪褋褌褉芯泄泻懈 械褋褌褜. 袙 锌褉芯褌懈胁薪芯屑 褋谢褍褔邪械 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 邪薪谐谢懈泄褋泻懈泄 褟蟹褘泻.
+.TP
+.BR \-c ", " \-\-chapter = I袧袨袦袝袪 R
+袟邪写邪褢褌 薪芯屑械褉 谐谢邪胁褘 褍褔械斜薪懈泻邪. 袟薪邪褔械薪懈械屑 屑芯卸械褌 斜褘褌褜 1 懈谢懈 2. 袩芯 褍屑芯谢褔邪薪懈褞 斜褍写械褌
+芯褌泻褉褘褌邪 锌械褉胁邪褟 谐谢邪胁邪 褍褔械斜薪懈泻邪.
+.TP
+.BR \-g ", " \-\-gui
+校泻邪蟹褘胁邪械褌 薪邪 蟹邪锌褍褋泻 褍褔械斜薪懈泻邪 胁 谐褉邪褎懈褔械褋泻芯屑 懈薪褌械褉褎械泄褋械 褉械写邪泻褌芯褉邪, 械褋谢懈 褝褌芯
+胁芯蟹屑芯卸薪芯. 袙 锌褉芯褌懈胁薪芯屑 褋谢褍褔邪械 斜褍写械褌 蟹邪锌褍褖械薪 泻芯薪褋芯谢褜薪褘泄 胁邪褉懈邪薪褌 褉械写邪泻褌芯褉邪
+.B Vim.
+.TP
+.BR \-h ", " \-\-help
+袘褍写械褌 锌芯泻邪蟹邪薪邪 泻褉邪褌泻邪褟 懈薪褎芯褉屑邪褑懈褟 芯斜 邪褉谐褍屑械薪褌邪褏 懈 锌邪褉邪屑械褌褉邪褏 泻芯屑邪薪写薪芯泄 褋褌褉芯泻懈.
+.TP
+.BR \-\-list
+袘褍写械褌 锌芯泻邪蟹邪薪邪 懈薪褎芯褉屑邪褑懈褟 芯 写芯褋褌褍锌薪褘褏 谐谢邪胁邪褏 懈 褟蟹褘泻邪褏 褍褔械斜薪懈泻邪.
+.SH 袩袪袠袦袝袪蝎
+效褌芯斜褘 芯褌泻褉褘褌褜 锌械褉胁褍褞 谐谢邪胁褍 褍褔械斜薪懈泻邪 薪邪 薪械屑械褑泻芯屑 褟蟹褘泻械, 薪邪斜械褉懈褌械 泻芯屑邪薪写褍
+.PP
+.nf
+.RS
+vimtutor de
+.RE
+.fi
+.PP
+效褌芯斜褘 芯褌泻褉褘褌褜 胁褌芯褉褍褞 谐谢邪胁褍 褍褔械斜薪懈泻邪 薪邪 邪薪谐谢懈泄褋泻芯屑 褟蟹褘泻械, 薪邪斜械褉懈褌械 泻芯屑邪薪写褍
+.PP
+.nf
+.RS
+vimtutor -c2
+.RE
+.fi
+.PP
+袩褉懈屑械褉 褋 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈械屑 锌芯谢薪褘褏 褎芯褉屑 邪褉谐褍屑械薪褌芯胁 泻芯屑邪薪写薪芯泄 褋褌褉芯泻懈 写谢褟 斜邪胁邪褉褋泻芯谐芯
+褟蟹褘泻邪 褋 芯褌泻褉褘褌懈械屑 锌械褉胁芯泄 谐谢邪胁褘 褍褔械斜薪懈泻邪 胁 谐褉邪褎懈褔械褋泻芯屑 懈薪褌械褉褎械泄褋械 褉械写邪泻褌芯褉邪
+.PP
+.nf
+.RS
+vimtutor --language bar --chapter 1 --gui
+.RE
+.fi
.SH 肖袗袡袥蝎
-袟写械褋褜 懈 写邪谢械械
-.I "vim??"
-芯蟹薪邪褔邪械褌 褋芯泻褉邪褖褢薪薪褍褞 蟹邪锌懈褋褜 薪芯屑械褉邪 胁械褉褋懈懈, 薪邪锌褉懈屑械褉, vim91 写谢褟 胁械褉褋懈懈 褉械写邪泻褌芯褉邪
-.B Vim 9.1
.TP 15
-/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor[.褟蟹褘泻]
-肖邪泄谢褘 褋 褌械泻褋褌芯屑 褍褔械斜薪懈泻邪
+/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor1[.ISO639]
+肖邪泄谢褘 褋 褌械泻褋褌芯屑 锌械褉胁芯泄 谐谢邪胁褘 褍褔械斜薪懈泻邪
+.B Vimtutor.
+.TP 15
+/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor2[.ISO639]
+肖邪泄谢褘 褋 褌械泻褋褌芯屑 胁褌芯褉芯泄 谐谢邪胁褘 褍褔械斜薪懈泻邪
.B Vimtutor.
.TP 15
/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor.vim
袣芯屑邪薪写薪褘泄 褎邪泄谢 褉械写邪泻褌芯褉邪
.B Vim,
-泻芯褌芯褉褘泄 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 写谢褟 褋芯蟹写邪薪懈褟 褉邪斜芯褔械泄 泻芯锌懈懈 褌械泻褋褌邪 褍褔械斜薪懈泻邪
+泻芯褌芯褉褘泄 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 写谢褟 褋芯蟹写邪薪懈褟 褉邪斜芯褔械泄 泻芯锌懈懈 褎邪泄谢邪 褍褔械斜薪懈泻邪
.B Vimtutor.
.SH 袗袙孝袨袪蝎
校褔械斜薪懈泻
.B Vimtutor
斜褘谢 胁锌械褉胁褘械 薪邪锌懈褋邪薪 写谢褟 Vi 袦邪泄泻谢芯屑 袣. 袩懈褉褋芯屑 (Michael C. Pierce) 懈 袪芯斜械褉褌芯屑 袣.
校褝邪 (Robert K. Ware) 懈蟹 Colorado School of Mines 锌芯 懈写械械 效邪褉谢褜蟹邪 小屑懈褌邪 (Charles
-Smith) 懈蟹 Colorado State University. E-mail: bw...@mines.colorado.edu (褌械锌械褉褜
-薪械写芯褋褌褍锌械薪).
-.br
+Smith) 懈蟹 Colorado State University.
+.B E-mail: bw...@mines.colorado.edu
+(褌械锌械褉褜 薪械写芯褋褌褍锌械薪).
+.PP
袙锌芯褋谢械写褋褌胁懈懈 褍褔械斜薪懈泻 斜褘谢 写芯褉邪斜芯褌邪薪 写谢褟 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈褟 胁 褉械写邪泻褌芯褉械
.B Vim
袘褉邪屑芯屑 袦芯谢械薪邪褉芯屑 (Bram Moolenaar).
-袠屑械薪邪 锌械褉械胁芯写褔懈泻芯胁 褍褔械斜薪懈泻邪 褍锌芯屑懈薪邪褞褌褋褟 胁 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖懈褏 褎邪泄谢邪褏.
+.PP
+袠屑械薪邪 锌械褉械胁芯写褔懈泻芯胁 褍泻邪蟹邪薪褘 胁 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖懈褏 褎邪泄谢邪褏 褋 锌械褉械胁芯写邪屑懈 褍褔械斜薪懈泻邪.
.SH 小袦袨孝袪袠孝袝 孝袗袣袞袝
vim(1)
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion visit
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/E1tFCDk-001Pye-PG%40256bit.org.
