Hi

I observe that test51 fails as follows when locale
is set to es_ES.UTF-8 (it succeeds for other locale,
well, I did not try all of them yet):

$ export LANGUAGE=es_ES.UTF-8
$ cd vim7/src
$ make test
Test results:
test51 FAILED

$ diff -c testdir/test51.{ok,failed}
*** testdir/test51.ok   2006-02-28 00:54:45.000000000 +0100
--- testdir/test51.failed       2009-01-28 21:44:07.000000000 +0100
***************
*** 17,20 ****

  Group3         xxx cleared

! E475: term='asdf
--- 17,20 ----

  Group3         xxx cleared

! E475: term='asdf.

Attached patch (removal of dot in translated Spanish message)
fixes it.  But maybe the test itself should be more robust.

Anyway, since the original English message for E475 did not
have the final dot, I don't think the Spanish test should have it
either.

Cheers
-- Dominique

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message from the "vim_dev" maillist.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/vim/vim7/src/po/es.po,v
retrieving revision 1.6
diff -c -r1.6 es.po
*** es.po	13 Jul 2008 17:28:53 -0000	1.6
--- es.po	28 Jan 2009 20:47:19 -0000
***************
*** 5206,5212 ****
  
  #, c-format
  msgid "E475: Invalid argument: %s"
! msgstr "E475: Argumento no válido: %s."
  
  #, c-format
  msgid "E15: Invalid expression: %s"
--- 5206,5212 ----
  
  #, c-format
  msgid "E475: Invalid argument: %s"
! msgstr "E475: Argumento no válido: %s"
  
  #, c-format
  msgid "E15: Invalid expression: %s"

Raspunde prin e-mail lui