Hello Omar, in the Debian GNU/Linux distribution vim contains a pacth not yet inclueded upstream. This patch is for 'src/po/es.po' and is supposed to fix 'Correct Spanish translation for swap file recovery'.
You can review tha patch at: http://patch-tracker.debian.org/patch/series/view/vim/2:7.3.429-2/upstream/es.po-recover.patch or download it from: http://patch-tracker.debian.org/patch/series/dl/vim/2:7.3.429-2/upstream/es.po-recover.patch Please review and send an update to Bram. Thank you. -- Regards, Thilo 4096R/0xC70B1A8F 721B 1BA0 095C 1ABA 3FC6 7C18 89A4 A2A0 C70B 1A8F -- You received this message from the "vim_dev" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
