Hi,
test51 fails when using Finnish translations because of a missing colon
character
in the E475 message string. This causes Vim builds to fail on Debian and
Ubuntu when
the user already has Vim localizations installed to the system and uses
a Finnish locale.
Attached patch for fi.po fixes this problem and corrects other colon
characters as well.
Regards,
Niko Mikkilä
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--- a/src/po/fi.po
+++ b/src/po/fi.po
@@ -367,7 +367,7 @@
#, c-format
msgid "E121: Undefined variable: %s"
-msgstr "E121: Määrittelemätön muuttuja %s"
+msgstr "E121: Määrittelemätön muuttuja: %s"
msgid "E111: Missing ']'"
msgstr "E111: ] puuttuu"
@@ -392,7 +392,7 @@
#, c-format
msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
-msgstr "E118: Liikaa argumentteja funktiolle %s"
+msgstr "E118: Liikaa argumentteja funktiolle: %s"
#, c-format
msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
#, c-format
msgid "E181: Invalid attribute: %s"
-msgstr "E181: Virheellinen attribuutti %s"
+msgstr "E181: Virheellinen attribuutti: %s"
msgid "E182: Invalid command name"
msgstr "E182: Virheellinen komennon nimi"
@@ -2220,7 +2220,7 @@
#, c-format
msgid "Font0: %s\n"
-msgstr "Fontti0. %s\n"
+msgstr "Fontti0: %s\n"
#, c-format
msgid "Font1: %s\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@
#, c-format
msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
-msgstr "E625: ei voi avata csope-tietokantaa %s"
+msgstr "E625: ei voi avata cscope-tietokantaa: %s"
msgid "E626: cannot get cscope database information"
msgstr "E626: ei voi hakea cscope-tietokannan tietoja"
@@ -5328,7 +5328,7 @@
#, c-format
msgid "E789: Missing ']': %s"
-msgstr "E789: ] puuttuu; %s"
+msgstr "E789: ] puuttuu: %s"
#, c-format
msgid "E398: Missing '=': %s"
@@ -6173,11 +6173,11 @@
#, c-format
msgid "E475: Invalid argument: %s"
-msgstr "E475: Virheellinen argumentti %s"
+msgstr "E475: Virheellinen argumentti: %s"
#, c-format
msgid "E15: Invalid expression: %s"
-msgstr "E15: Virheellinen ilmaus %s"
+msgstr "E15: Virheellinen ilmaus: %s"
msgid "E16: Invalid range"
msgstr "E16: Virheellinen arvoalue"
