Taro Muraoka wrote:
> > So, how about add some documentation for EUC-JP users in
> > src/po/README.txt, instead of including ja.euc-jp.po. I'll write it.
>
> I wrote a section for it.
> Please look in an attached patch.
Thanks. I added a bit more text for those who don't know how this
works:
USING GETTEXT WITHOUT ICONV
When using gettext which doesn't support iconv, the encoding of the .mo file
must match your active encoding. For that you must convert and change
encoding of *.po file in advance of generating the *.mo file. For example, to
convert ja.po to EUC-JP (supposed as your system encoding):
(1) Convert the file encoding:
mv ja.po ja.po.orig
iconv -f utf-8 -t euc-jp ja.po.orig > ja.po
(2) Rewrite charset declaration in the file:
Open ja.po find this line:
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
You should change "charset" like this:
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
There are examples in the Makefile for the conversions already supported.
--
If you only have a hammer, you tend to see every problem as a nail.
If you only have MS-Windows, you tend to solve every problem by rebooting.
/// Bram Moolenaar -- [email protected] -- http://www.Moolenaar.net \\\
/// sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\ an exciting new programming language -- http://www.Zimbu.org ///
\\\ help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org ///
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
