Hi everybody, Italian is practically OK, but I have the following remarks:
syn match diffOnly "^Only in .*" The format of the above [English] line is different (missing ": .*$") syn match diffDiffer "^I file .* e .* sono diversi$" should be: syn match diffBDiffer "^I file binari .* e .* sono diversi$" - "file binari", i.e. non-TEXT files syn match diffIsA "^File .* è un .* mentre file .* è un .*$" should be: syn match diffIsA "^File .* è un/o/a .* mentre file .* è un/o/a .*$" - reason is that "directory" in Italian needs "una" instead of "un". - We could live also WITHOUT the "o/a" for the sake of simplicity. All the best, Antonio On Sun, Jul 21, 2013 at 3:42 PM, Jakson Alves de Aquino <[email protected]>wrote: > Hi, > > I updated the translations of diff messages in syntax/diff.vim to > (...) > > -- /||\ | Antonio Colombo / || \ | [email protected] / () \ | [email protected] (___||___) | [email protected] -- -- You received this message from the "vim_dev" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_dev" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
