> fnameescape() is for Vim commands.  Since "grep" executes an external
> command you need to use shellescape().  And that does handle parens.
> 
>       :exe '!ls ' . shellescape('asdf(asdf)asdf')
>       ls: cannot access asdf(asdf)asdf: No such file or directory

It is incorrect to use shellescape() for :! without the second argument:

    exe '!ls' shellescape('%%%')

will show you anything, but not “ls: cannot access %%%: No such file or 
directory”.

    exe '!ls' shellescape('%%%', 1)

is the correct variant.

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Raspunde prin e-mail lui