Bram,
take this file:

#v+
~$ cat /tmp/foobar.vim
set nocp
func! <sid>_dummy_function()
        echo 1
endfunc
au VimEnter * call <sid>_dummy_function()
~$ LC_ALL=tr_TR.UTF-8 vim --noplugins -u /tmp/foobar.vim -N
Error detected while processing /tmp/foobar.vim:
line    2:
E129: Function name required
1
line    4:
E193: :endfunction not inside a function
Press ENTER or type command to continue
~$ LC_ALL=C vim --noplugins -u /tmp/foobar.vim -N -c ':q'
~$
#v-

I think from googling around, what is happening is, that in turkish 
alphabet the lower case of I is 'ı' and not 'i' which is a totally 
different letter. Therefore this check in eval.c eval_fname_script(p) 
fails:

    static int
eval_fname_script(p)
    char_u      *p;
{
    if (p[0] == '<' && (STRNICMP(p + 1, "SID>", 4) == 0
                        || STRNICMP(p + 1, "SNR>", 4) == 0))
        return 5;
    if (p[0] == 's' && p[1] == ':')
        return 2;
    return 0;
}

A dirty fix is this:
diff --git a/src/eval.c b/src/eval.c
index dd19492..349c137 100644
--- a/src/eval.c
+++ b/src/eval.c
@@ -23422,7 +23422,8 @@ eval_fname_script(p)
     char_u     *p;
 {
     if (p[0] == '<' && (STRNICMP(p + 1, "SID>", 4) == 0
-                                         || STRNICMP(p + 1, "SNR>", 4) == 0))
+                       || STRNICMP(p + 1, "SNR>", 4) == 0
+                       || STRNICMP(p + 1, "sid>", 4) == 0))
        return 5;
     if (p[0] == 's' && p[1] == ':')
        return 2;

Not sure, if this is the correct approach, however.

Best,
Christian
-- 
Fluchen ist die einzige Sprache, die alle Programmierer perfekt beherrschen.

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Raspunde prin e-mail lui