Hi Bram and list,
E11 output by the following procedure are not translated.
q::tabn<CR>
E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits
In this procedure, the translated one is output.
q:<C-w>w
E11: コマンドラインでは無効です; <CR>で実行, CTRL-Cでやめる
NOTE for Beginner.
Actually, in order to output the translated message, it is necessary to prepare
a file not attached as standard and set `:lang`.
I wrote a patch. (attached)
Check it out.
NOTE:
This issue was reported by Norio Takagi.
https://github.com/vim-jp/issues/issues/1027 (in Japanese)
--
Best regards,
Hirohito Higashi (a.k.a. h_east)
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
diff --git a/src/ex_docmd.c b/src/ex_docmd.c
index 3ee7056..bc6619e 100644
--- a/src/ex_docmd.c
+++ b/src/ex_docmd.c
@@ -2490,7 +2490,7 @@ do_one_cmd(
&& !IS_USER_CMDIDX(ea.cmdidx))
{
/* Command not allowed when editing the command line. */
- errormsg = get_text_locked_msg();
+ errormsg = (char_u *)_(get_text_locked_msg());
goto doend;
}
#ifdef FEAT_AUTOCMD
