Sergey Alyoshin wrote:

> On Tue, Nov 12, 2019 at 12:56 AM Bram Moolenaar <[email protected]> wrote:
> > There are a lot of changes, I wonder why.
> 
> The file was not update a long time:
> 115 fuzzy translations, 58 untranslated messages.
> 
> > The "cleanup.vim" script needs to be run.
> 
> New cleaned file is attached.
> 
> Only check.vim reported problem is:
>   "ru.po" 7488L, 249763C
>   Mismatching % in line 3619
>   msgid: %%%d%%%%
>   msgstr: %d%%%%%%
> 
> On line 3619:
>   msgid "%a %b %d %H:%M:%S %Y"
>   msgstr "%d %b %Y %a %H:%M:%S"
> 
> I think this date/time sting is intended to be localized.

Right, so adding "#, no-c-format" helps:

#, no-c-format
msgid "%a %b %d %H:%M:%S %Y"
msgstr "%d %b %Y %a %H:%M:%S"


Now it appears to be OK.  Thanks!

-- 
hundred-and-one symptoms of being an internet addict:
86. E-mail Deficiency Depression (EDD) forces you to e-mail yourself.

 /// Bram Moolenaar -- [email protected] -- http://www.Moolenaar.net   \\\
///        sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\  an exciting new programming language -- http://www.Zimbu.org        ///
 \\\            help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org    ///

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/201911132049.xADKntlL005172%40masaka.moolenaar.net.

Raspunde prin e-mail lui