Bram,
please include this minor patch to de.po:


diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po
index 50efb2447..103641e4c 100644
--- a/src/po/de.po
+++ b/src/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 22:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-02 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Brabandt <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -2131,9 +2131,6 @@ msgstr "Stil:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Gr<F6><DF>e:"

-msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-msgstr "E256: Hangul-Automat Fehler"
-
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: Fehlender Doppelpunkt"

@@ -4559,7 +4556,7 @@ msgid "shell returned %d"
 msgstr "Shell gab %d zur<FC>ck"

 msgid "E278: Cannot put a terminal buffer in a popup window"
-msgstr "E278: Terminal kann nicht in einem Popup-Fenster ge<F6>ffnet werdent."
+msgstr "E278: Terminal kann nicht in einem Popup-Fenster ge<F6>ffnet werden."

 #, c-format
 msgid "E997: Tabpage not found: %d"



Thanks,
Christian
-- 
Diejenigen, die zu klug sind, um sich in der Politik zu engagieren,
werden dadurch bestraft, daß sie von Leuten regiert werden, die
dümmer sind als sie.
                -- Platon (427-347 v.Chr.)

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/20191202162012.GE28132%40256bit.org.

Raspunde prin e-mail lui