> Have you contacted the previous translator?

No, I was not contacted and I am against this changes as they currently are.


On Fri, Aug 21, 2020 at 12:57 PM K.Takata <[email protected]> wrote:

> *@k-takata* commented on this pull request.
> ------------------------------
>
> In src/po/ru.po
> <https://github.com/vim/vim/pull/6734#discussion_r474598996>:
>
> >  msgid "E163: There is only one file to edit"
>
> -msgstr "E163: Для редактирования доступен только один файл"
>
> +msgstr "E163. Для редактирования доступен только один файл"
>
>
> I don't know about Russian language, but I'm afraid that this kind of
> changes may break existing scripts.
> Here is an example in :help :catch:
>
>               :catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E123:/ " catch error E123
>
>
> Have you contacted the previous translator?
>
> —
> You are receiving this because you are subscribed to this thread.
> Reply to this email directly, view it on GitHub
> <https://github.com/vim/vim/pull/6734#pullrequestreview-472362188>, or
> unsubscribe
> <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACY5DGGY7WHON2FIEFAQVVTSBZAKFANCNFSM4QEGJI7Q>
> .
>
> --
> --
> You received this message from the "vim_dev" maillist.
> Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
> For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
>
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "vim_dev" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/vim/vim/pull/6734/review/472362188%40github.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/vim/vim/pull/6734/review/472362188%40github.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/CAOxVtSQo8f-_63P%3Db%2BZEoJ2FgdYiovupFnGWHn8SntN1vA_S7Q%40mail.gmail.com.

Raspunde prin e-mail lui