As others have written, if you're using gvim, it should just work
because Vim is doing the copying and knows not to include the
listchars characters.  But even if you're using vim in a terminal
such as xterm, it should also just work, because if Vim is properly
configured to do the copying, again it knows not to include the
listchars characters.  The problem occurs when you use vim in
a terminal and you let the terminal do the copying.

I almost always use vim in a terminal.  Vim has the +clipboard,
+xterm_clipboard and +X11 features enabled, and has "mouse=a" and
"clipboard=unnamed,autoselect,exclude:cons\|linux" set.  I don't
normally use the mouse much, but I just tried an experiment where
I set 'listchars' in one vim instance, used the left mouse button to
copy a block of text, then used the middle mouse button to paste it
into another vim instance and all the actual text was pasted but
none of the listchars characters.

A common problem is that some distributions include a version of vim
that does not have the +X11 feature.  Check that with ":version".

I don't know about the Windows Console--I never use it.

Regards,
Gary

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/20230725141637.GP6600%40phoenix.

Raspunde prin e-mail lui