On Thu, Feb 6, 2014 at 1:15 AM, Konovalov, Vadim <[email protected]>wrote:
> > From: [email protected] On Behalf Of Ben Fritz > > On Tuesday, February 4, 2014 8:26:06 AM UTC-6, Konovalov, Vadim wrote: > > > > let $LANG = 'fr' > > > > Possibly it is an encoding issue. What is Vim's 'encoding' option set > to? And > > is it set at the very top of your .vimrc? > > Thanks , > > I had encoding set to 'utf-8', > I moved it to top of .vimrc and my menu items are now better. > But messages are still with hex replacements for accented chars. > > Then I experimented with setting it to different values, but haven't > succeeded. > > What is the correct value, BTW? > Probably your intl.dll is not compiled with iconv enabled. Since fr.po is encoded with ISO_8859-15, message need to be converted when encoding is utf-8. It is also possible to use utf-8 version of fr.mo. Convert fr.po to utf-8 and compile it with msgfmt. And copy fr.mo to $VIMRUNTIME/lang/fr/LC_MESSAGES/vim.mo. -- Yukihiro Nakadaira - [email protected] -- -- You received this message from the "vim_use" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
