It seems that Vim doesn't recognise the charset in which Robocopy wrote its output. For instance, it seems that the letter é (small latin letter e with acute) is represented by 0x82 while in Latin1 it would be 0xE9 (and therefore in Unicode it would be codepoint U+00E9, represented in UTF-16le as E9 00 or in UTF-8 as C3 A9).
Can you find out which code page is set in your locale (or "country parameters" or whatever Windows calls it)? For instance, if it is (let's say) code page 850, you can maybe open the file in Vim by means of the command :view ++enc=cp850 filename.txt " readonly or :e ++enc=cp850 filename.txt " read-write replacing of course "filename.txt" by the actual name (and path, if necessary) of the file. Similarly with another value after =cp if it is another code page. See ":help ++opt" for details. Best regards, Tony. On Tue, Dec 5, 2017 at 5:31 PM, Ni Va <nivaem...@gmail.com> wrote: > Hi, > > I use gvim 8.0.136x under windows 10 and got a bad display of output of > robocopy tool. > > > > How can I fix it ? > Thank you > Nicholas > > -- > -- > You received this message from the "vim_use" maillist. > Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. > For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php > > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "vim_use" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to vim_use+unsubscr...@googlegroups.com. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- -- You received this message from the "vim_use" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.