赤星です。

>  (7)vi でファイルオープンした時のメッセージがトーフになります

 ~/.vimrcのtermencodingあたりがeuc-jpとかになってませんか?
 localeの変更でそのあたりの再設定が必要になります。
 新しいバージョンの /etc/vim/vimrc.ja あたりを参考に修正してみてください。

# ただし、あの設定だとUTF-8以外を開いた時に文字化けしそうです。fileencodings
# の順番を調整する必要がありそうです。

-- 
Yasumichi Akahoshi
GnuPG fingerprint = A947 88E9 351F 8FE2 02D6  BC99 79C5 20FF 0A63 FAFA

メールによる返信