There was a joke:
A Swedish WWII Air Force veteran was addressing a gathering of former American pilots and their families, describing a dog fight with "....German f-----s all around us. "The f-----s were everywhere."
An uneasy Master of Ceremonies stood up and explained to the uneasy audience that they were probably misunderstanding their foreign guest, and that he was no doubt referring to the German "Fokker" model fighter plane.
"Oh, no" said the Swede, "these f-----s were Messerschmidts!"



On Wednesday, May 12, 2004, at 11:02 AM, Andrew McCall wrote:



On Wednesday, May 12, 2004, at 06:11 pm, John Niven wrote:
On Wednesday, May 12, 2004, at 09:47 AM, Andrew McCall wrote:

I have just finished refurbishing my new Mac IIci :)
I also used a rubber to help remove some really sticky bits where security labels had been.

Just to clarify for the shocked Americans on the list, Andrew is in the UK and when he says "rubber", you should read "eraser" :-)

No actually used a "rubber", the lubricant lifted the grime right off :) </joke>


John (ex-pat Brit with lots of experience on English to American translations mishaps :-)


--
Vintage Macs is sponsored by <http://lowendmac.com/> and...

Small Dog Electronics    http://www.smalldog.com   | Enter To Win A |
-- Canon PowerShot Digital Cameras start at $299   |  Free iBook!   |

Support Low End Mac <http://lowendmac.com/lists/support.html>

Vintage Macs list info: <http://lowendmac.com/lists/vintagemacs.shtml>
--> AOL users, remove "mailto:";
Send list messages to: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To unsubscribe, email: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
For digest mode, email: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Subscription questions: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Archive: <http://www.mail-archive.com/vintage.macs%40mail.maclaunch.com/>


Using a Mac? Free email & more at Applelinks! http://www.applelinks.com



--
Vintage Macs is sponsored by <http://lowendmac.com/> and...

Small Dog Electronics    http://www.smalldog.com   | Enter To Win A |
-- Canon PowerShot Digital Cameras start at $299   |  Free iBook!   |

Support Low End Mac <http://lowendmac.com/lists/support.html>

Vintage Macs list info: <http://lowendmac.com/lists/vintagemacs.shtml>
 --> AOL users, remove "mailto:";
Send list messages to:  <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To unsubscribe, email:  <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
For digest mode, email: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Subscription questions: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Archive: <http://www.mail-archive.com/vintage.macs%40mail.maclaunch.com/>

Using a Mac? Free email & more at Applelinks! http://www.applelinks.com

Reply via email to