hi,  
i found this! It is a beginning.

hth sandy
http://www.afb.org/afbpress/pub.asp?DocID=aw140205

More than a Line: What the Future Holds for Refreshable Braille

Braille Technology

Deborah Kendrick

Refreshable braille displays have been an integral piece of the access 
technology landscape for people who are blind and deaf-blind for more than 
three decades now. Some have taken the form of simple peripherals, "dumb" 
add-ons that display the text appearing on a computer screen in braille. Others 
have been far more complex, enabling text input and manipulation as well as 
relaying vast amounts of vital information regarding the appearance of text.

Still other displays have the built-in features for highly sophisticated 
personal digital organizers, enabling easy and efficient braille input and 
output for creating documents, reading books, Web browsing, database 
management, and a host of other functions.

Braille displays over these 30 years have been available in various weights and 
sizes (from a few ounces to 15 pounds or so) and have offered as few as one 
braille cell and as many as 85. Most widely used braille displays, however, 
have been those peripherals and stand-alone devices featuring between 18 and 40 
eight-dot braille cells.

Whether a refreshable braille device features 12 cells or 80, however, one 
common denominator has been that all cells are arranged in a single horizontal 
line. While the notion of reading full screens, full documents, and indeed, 
entire books on a single 18-, 32-, or 40-character line strikes the uninitiated 
as hopelessly cumbersome, users of braille have found it an easy enough 
adjustment to make. For braille users, the independence and control afforded by 
refreshable braille has been so truly extraordinary that accessing desired 
information in a continuous linear fashion has been a welcome adjustment 
considered well worth any inconvenience. Any braille user who grew up prior to 
the advent of refreshable braille clearly remembers the scarcity of braille 
material and the difficulty of carrying even a few braille books around all day.

With the advent of refreshable braille machines, we braille users could 
suddenly carry hundreds of books, create and edit our own documents, read and 
write e-mail, browse the Web, manage databases, maintain calendars, and more 
and this all in a device less than half the size of a single hard copy braille 
volume. To have such access to and command of written information in the 
familiar environment of braille makes that single line, albeit sometimes only 
long enough to hold a few words, easy enough to tolerate.

Reaching for More

Meanwhile, alongside the celebration of such a revolution in information 
access, the human imagination stretches to embrace future possibilities. 
Delicious rumors of a someday, someway, perhaps maybe possible multi-line 
refreshable braille display have circulated and been on the dream lists of avid 
braille users for just about as long as braille displays themselves have been 
in our hands. While countless individuals who read and write braille have 
adapted to (indeed, sometimes prefer) reading books on a single refreshable 
line of braille cells, the notion of more than one such line on a display is 
tantalizing. For reading certain types of material (science, mathematics, or 
poetry, to name but a few), the availability of more than one line to provide 
context can, quite simply, enable a reader to comprehend concepts and formats 
that are, at best, elusive when presented as one continuous braille line.

Center for Braille Innovation

When Brian Mac Donald assumed the role of president at National Braille Press 
(NBP) in Boston five years ago, he spent a year or so getting the lay of the 
land, restructuring, stabilizing existing operations, and looking at the future 
of braille. Already, National Braille Press was offering its materials in 
electronic as well as hardcopy paper formats, but Mac Donald recognized that 
more efficient methods for promoting braille literacy were needed. The Center 
for Braille Innovation was formed to explore and develop ways in which 
technology could be used to promote braille literacy.

Deane Blazie, renowned pioneer who introduced the first personal notetaker 
designed for braille users, the Braille 'n' Speak, in 1987, immediately became 
involved as did Mike Romeo, another access technology pioneer and past employee 
of Blazie Engineering. By pooling the talents of Blazie, Romeo, and dozens of 
others contributing input and research, the Center for Braille Innovation has 
seen two significant projects emerge.

First, a braille tablet called B2G (Braille to Go) is a multi-function robust 
Android device with a 20-cell braille display, ergonomic braille keyboard, 
Wi-Fi and Bluetooth connectivity, onboard microphone, speakers, and the 
flexibility of installing Android apps to do anything from reading your junk 
mail to mapping your route to the library. The B2G is expected to be available 
by summer 2013 and at a price significantly lower than other braille notetakers 
currently available.

The other project occupying the Center for Braille Innovation has been the 
pursuit of a multi-line refreshable braille display. National Braille Press is 
a leading producer of braille textbooks and proficiency tests at all 
educational levels, where the need for tactile graphical representations is 
particularly important.

By 2015, Brian Mac Donald explained in a recent phone interview, most 
educational testing (state proficiency tests and others) will be presented to 
all students in electronic formats. Thus, students who are blind will need an 
electronic equivalent, a means of accessing both text and graphical material in 
a real-time digital environment.

The major stumbling block for individuals and organizations worldwide 
attempting to address the multi-line refreshable braille issue has been cost. 
Mac Donald cited, for example, a device funded by the German government that 
could display a full page but at a per-unit cost of 45,000 euros! Most of that 
obviously prohibitive cost sprang from the braille cells used.

Piezoelectric cells, the braille cells typically employed in refreshable 
braille products, are readable, resilient, and expensive. Currently, an 18-cell 
braille display sells for around $2,000 and a 40-cell display from $3,000 to 
$6,000. Following these examples, then, a four, five, or six-line display might 
cost in the range of $25,000 to $40,000, prices which are clearly beyond the 
reach of most braille users.

Welcoming Nitinol

The Center for Braille Innovation has explored a variety of braille cell 
construction possibilities, from polymer to rubber bands as Mac Donald puts it, 
and has finally found what may be the answer.

Nitinol, an alloy comprising roughly equal parts nickel and titanium, is known 
for remarkable shape memory capabilities. When heated, nitinol wire contracts, 
but when cooled, it still retains its shape. It is also relatively inexpensive.

In 2012, a prototype display using nitinol for its tactile representation was 
developed by the Center for Braille Innovation. The display features 5 lines of 
40 braille cells, each with an array for a tactile graphic above these lines. 
The possibilities of such a display, particularly in the realms of science and 
mathematics, could represent an entirely new paradigm in accessing information 
and visual concepts for children and adults who are blind.

At this point, no one knows for sure what the resulting unit will look like. 
Will it have four lines or ten lines or somewhere in between? Will it have a 
mechanism for depicting bar charts and illustrations above, below, or beside 
the text? To what extent will the user be able to manipulate the information 
that the unit displays? These and countless other questions regarding the final 
product are issues yet to be resolved.

What we know for sure is that Brian Mac Donald and the NBP Center for Braille 
Innovation are determined to find a solution for presenting students who are 
blind with digital information, both text and graphics, in an electronic 
environment equivalent to that of sighted students and at an affordable price. 
Whether the resulting braille display will be in the hands of users this year 
or next is still unknown, but what does seem clear is that there will be a 
multi-line braille display that includes a space for tactile graphical 
representations, and its cells will be made from nitinol.

The refreshable braille display that is "more than a line" is finally looming 
in our foreseeable future.

Comment on this article.

Previous Article | Next Article | Table of Contents

Copyright © 2013 American Foundation for the Blind. All rights reserved. 
AccessWorld is a trademark of the American Foundation for the Blind.

Product Evaluations

Aaron Preece

In the United States, it is currently very difficult to find an accessible 
platform for viewing television programming. With Apple TV, Apple has provided 
an accessible way for users who are blind or visually impaired to access 
content on their television. Apple TV uses your Internet connection to provide 
you with access to the wide range of titles available from the iTunes Store as 
well as providing access to Netflix, Hulu+, YouTube, and more. It is important 
to note, however, that Apple TV does not provide access to standard cable or 
satellite programming. Programs are either purchased from iTunes individually 
or accessed from a subscription service, such as Netflix.

Since the AccessWorld evaluation of Apple TV 2nd Generation in April 2011, 
Apple TV has seen numerous software updates in its 3rd Generation. I will 
evaluate the changes to the interface of Apple TV since the last review as well 
as the accessibility of the latest software.

Unboxing and the Physical Description of Apple TV and Apple Remote

The Apple TV box contains the Apple TV unit, a power cable, an Apple remote, 
and setup instructions in standard print. Apple kindly provides these setup 
instructions in an accessible PDF format on the Apple Support Manuals page 
devoted to Apple TV. You must also have an HDMI cable to connect Apple TV to 
your HDMI-equipped television or monitor.

The Apple TV Device

The Apple TV unit takes the form of a flattened cube measuring 0.9 by 3.9 by 
3.9 inches and weighing 0.6 pounds. The top of the device is smooth and flat 
with a glossy inlay of the Apple logo with the letters "TV" next to it. The 
front and sides of the device are glossy and house the infrared receiver. The 
back of the device contains the Ethernet port, the power adapter port, an HDMI 
port, and an optical audio port, which are all easily discerned by touch. The 
bottom of the device is slightly convex and contains an image of the Apple logo 
in a flattened circular area.

The Remote

The Apple remote is a flattened, narrow rectangle of aluminum. The top contains 
the buttons for controlling the Apple TV, and these lie close to the front edge 
of the remote. The first button is a large circle that serves as arrow keys. 
The circle is raised away from a concave "Select" button in the center. Below 
are two buttons: "Back/Menu" on the left and "Play/Pause" on the right. The 
"Back/Menu" button is concave, and the "Play/Pause" button is convex for easier 
identification. The back contains the battery compartment, which looks like a 
raised circle with a vertical line indented into the center. This disc can be 
turned like a screw to reveal the battery in a circular hollow beneath it. 
Overall, the remote was easy to navigate and use because of its low number of 
buttons and their clear differentiation from each other.

Setup

Once you have connected Apple TV to your television and a power outlet, you 
must find the HDMI input channel that it is connected to. Note that the 
accessibility of this process will depend on your television manufacturer. Once 
you are on the correct channel, you will be prompted to set your language and 
wireless network. Initially, VoiceOver is not activated, but if you wait a few 
moments, a voice will explain how to activate VoiceOver with your remote. To do 
this, you press the "Play/Pause" button three times in quick succession. 
VoiceOver describes the location of this button in its instructions for 
activating it, so even if you have never used the Apple remote before, you can 
easily find the button. From this point, VoiceOver will explain what you must 
do on each screen. When you use the arrows to navigate among the options 
available, VoiceOver will read them. Overall, the setup process is extremely 
accessible and easily accomplished by a person who is blind or visually 
impaired.

User Interface

The interface on Apple TV 3rd Generation has changed since the last evaluation 
in the April 2011 issue of AccessWorld.

The Main Menu

After you have finished the initial setup process, the first item in the main 
menu will be highlighted. The main menu consists of a grid of icons. The first 
row of icons contains the main items: Movies, TV Shows, Music, Computers, and 
Settings. When one of these icons is highlighted, associated content pops up in 
a navigable bar at the top of the screen. For example, if you highlight the TV 
Shows icon and arrow upwards, you will find yourself in a row of icons that 
display the most popular TV shows. If an icon does not have associated content 
(for example, the Settings icon), the top of the screen remains blank, and you 
are unable to navigate to it. Certain icons, such as Music and Computers, have 
descriptions of their function that appear in the bar at the top of the screen. 
These are read by VoiceOver after a moment of waiting.

There are three rows of icons below the top row. VoiceOver recognizes these as 
a separate list from the top icons because it reports their position (for 
example, 4 of 13 icons) without taking into account the icons in the top row. 
Likewise, VoiceOver only alerts you to five icons when you are in the top row. 
Associated content does not appear for the icons below the first row. You can 
change the order of the icons beginning in the second row by highlighting an 
icon and holding down the "Select" button on your remote. Voice Over will 
announce that you are in Moving Mode, and as you move about with the arrows, 
VoiceOver will announce what position you have moved the selected icon to. 
Icons move by switching places with the icon in the direction that you pressed. 
You can drop the icon by pressing "Select" again, and VoiceOver will alert you 
that you are out of Moving Mode.

Application User Interface

Apple TV applications have almost an identical user interface. Applications 
contain vertical lists of options that can be selected. These lists always 
appear as bright text on a black background. When displaying content, Apple TV 
displays a large icon grid. This grid is different from the main menu. Each row 
of icons is a separate category of content, and you can cycle through it by 
pressing the left and right arrows. To change categories, you move upwards and 
downwards. When entering data, Apple TV always uses the same keyboard with 
minor changes. The keyboard appears as a grid of letters in alphabetical order 
with numbers and symbols positioned after the letters. The keyboard can be 
adjusted by arrowing to tabs above the character grid. These tabs allow you to 
change the letters to capital letters as well as view a grid of symbols that 
are not displayed in the main alphabet grid. You can also change the alphabet 
grid from tab to tab by pressing the "Play/Pause" button. To the right of the 
grid, you will see a "Submit" button if you are entering login credentials or 
search results if you are searching for content. The search results are in a 
column and update instantly as you type. When you select a piece of content, 
you are provided with the details of that content as well as icons for 
interacting with the content (for example, playing or purchasing it). Often, 
the applications will provide you with a list of content that is related to the 
content you have selected. Video playback is full screen, and you are able to 
play, pause, fast forward, or rewind the video or audio. If you exit from 
content playback, playback stops and your position in the content is lost. This 
occurs for all applications except for the Internet Radio application. Radio 
stations will continue to play until you attempt to play another piece of 
content.

VoiceOver Performance

VoiceOver on the Apple TV is simple to control and allows someone who is blind 
or visually impaired to access the device in its entirety. VoiceOver will read 
what item you highlight with the arrows, and will read any associated content 
if you wait for a moment. VoiceOver will also read text on a screen that is not 
navigable. For example, when you are updating the device's software, you will 
be presented with a status alert with options you are able to select. VoiceOver 
reads the text and, then, reads the option that is selected. This is also true 
for edit fields and content descriptions. The only area in which VoiceOver does 
not speak is during video playback. VoiceOver reads the title of radio stations 
and audio podcasts, but when fast-forwarding or rewinding, VoiceOver does not 
speak.

VoiceOver can only be activated with a keystroke during setup, which is 
accomplished by pressing the "Play/Pause" button three times. After setup is 
finished, VoiceOver can only be enabled or disabled from the Accessibility Menu 
in Settings. You can set the "Back/Menu" button to act as a shortcut to the 
Accessibility Menu so that VoiceOver can be activated and deactivated quickly 
and easily. This also removes the need to memorize menus if you would like to 
activate VoiceOver without sighted assistance. VoiceOver does not have any 
keystrokes to perform specific tasks. All of the information that you need to 
use Apple TV successfully is given automatically using only standard controls. 
A keystroke to silence speech or to reread a message that cannot be navigated 
to would be useful as you currently need to exit a screen and reenter it to 
have a non-navigable message read a second time.

Applications

Apple TV comes with many applications preinstalled. At this time, it is not 
possible to download extra applications. The following are the applications on 
Apple TV with a brief description of each:

Movies: Purchase or rent movies from the iTunes Store.
TV Shows: Purchase TV Shows from the iTunes Store. You can purchase individual 
episodes or complete seasons.
Music: Use iTunes Match to access your music library from iCloud.
Computers: Use Home Sharing. You will need an Apple ID to do this and have Home 
Sharing activated on your Mac or Windows computer running iTunes.
Netflix: Stream content from Netflix. Netflix is a service that allows you to 
stream many TV shows and movies for a small monthly fee. You must be subscribed 
to Netflix to use this feature. If you are not subscribed to Netflix, you can 
obtain a one-month free trial within the application. After this point, you 
will be charged for Netflix Internet streaming if you do not cancel your 
subscription.
Hulu+: Access content from Hulu+. Hulu+ is also a service that provides access 
to streaming movies and TV shows. You must be a Hulu+ subscriber to use this 
application, and you can obtain a one-week free trial if you are not a Hulu+ 
subscriber. You will be charged after the week of free access unless you cancel 
your subscription.
Trailers: Stream movie trailers for free. You can also view show times for your 
local area.
YouTube: Access videos from the popular website YouTube.
Vimeo: Access Vimeo content, which is a video sharing website similar to 
YouTube.
Podcasts: Access many podcasts for free. You are able to add podcasts to your 
favorites for easier access.
Radio: Access thousands of Internet radio stations.
WSJ Live: View content for free from the Wall Street Journal, including videos 
created by the Wall Street Journal as well as live streaming podcasts.
Photo Stream: Using iCloud, you can view your pictures in your Photo Stream 
album. Pictures can be automatically uploaded to iCloud from an iOS device or 
transferred to iCloud from a computer. The iCloud service is free Internet 
storage that is tied to your Apple ID.
Flickr: View images from the Flickr Internet photo storage service.
MLB TV, NBA, and NHL: Watch archived and live games with a subscription to 
their respective services and view standings and scores for their respective 
leagues for free.
Settings: Adjust your settings for your Apple TV. This is where you can 
activate VoiceOver as well.
Airplay and Remote Application

Apple Airplay allows you to play content from an iOS device through Apple TV. 
This process is accessible, and VoiceOver on Apple TV will read the content 
that is being streamed from your iOS device. Using the Remote application on an 
iOS device, you are able to control Apple TV as if your iOS device is a remote. 
This is useful when you enter text as you are able to use the keyboard on the 
iOS device instead of the alphabet grid on Apple TV itself. Establishing a 
connection is easily done for both of these processes. Airplay requires only 
that your iOS device is on the same wireless network as your Apple TV and that 
both devices are running appropriate versions of their operating systems. The 
Remote application requires that your iOS device is on the same wireless 
network as your Apple TV and that you have the same Apple ID registered both in 
the Remote application and on your Apple TV. Apple TV 3rd Generation comes 
equipped to use the Airplay process, but you will need to have iOS 4.3 on your 
iOS device to use this capability.

Low Vision Access

At this time, there are not any extra options to make Apple TV accessible to 
users who have low vision. The icons are very high contrast with dark spaces in 
between, and lists of options are bright with a dark background. Messages that 
appear on-screen are likewise bright text on a black background. This can be 
useful for a person with low vision as they are able to determine how many 
options are available on any given screen.

The Bottom Line

Overall, Apple has delivered a powerful product with nearly full accessibility. 
The lack of keystrokes when using VoiceOver makes for a very slight learning 
curve so that users who are blind or visually impaired can learn to use the 
device within minutes. Keystrokes for muting speech and rereading messages 
would be beneficial but are not necessary for your successful use of Apple TV. 
Likewise, the addition of VoiceOver feedback during video playback would be 
beneficial for determining if a video is loaded and how much time has passed 
when rewinding or fast forwarding. However, these are minor issues that are 
easily accommodated. We commend Apple for continuing to provide excellent 
accessibility to their products and would highly recommend Apple TV 3rd 
Generation to individuals who are blind or visually impaired.

Product Information

Product: Apple TV 3rd Generation 
Price: $99
Available from: Apple 
Phone: (800) 692-7753

Comment on this article.

Previous Article | Next Article | Table of Contents

Copyright © 2013 American Foundation for the Blind. All rights reserved. 
AccessWorld is a trademark of the American Foundation for the Blind.



Sent from my iPhone

-- 
You received this message because you are subscribed to the "VIPhone" Google 
Group.
To search the VIPhone public archive, visit 
http://www.mail-archive.com/[email protected]/.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/viphone?hl=en.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"VIPhone" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


Reply via email to