Hi Rolf! What type of the authentication: Windows or Subversion do you use?
If you use Windows authentication there shouldn't be any problems. The "username" is converted to the same form which is used in Windows. -- Regards, Olga Dolidze VisualSVN Support
