Hi Pascal! Looks like you have problems with your source Server. The error messages in the VisualSVN Server log are caused by the errors on the source Server.
We could suggest that one of the problems is the "limit to number of HTTP requests per minute" setting. Unfortunately, we do not know how to fix it. -- Regards, Olga Dolidze VisualSVN Support