vlc/vlc-2.0 | branch: master | Frank Chao <[email protected]> | Sun Jan 27 21:13:56 2013 +0100| [0ae0b8cd569ae941703c7b345f183cb8c8ba562e] | committer: Christoph Miebach
l10n: Traditional Chinese update Signed-off-by: Christoph Miebach <[email protected]> > http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=0ae0b8cd569ae941703c7b345f183cb8c8ba562e --- po/zh_TW.po | 36 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 170098f..8100d32 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1,19 +1,19 @@ # Traditional Chinese translation -# Copyright (C) 2012 VideoLAN +# Copyright (C) 2013 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the VLC package. # # Translators: # Thanks to Hsi-Ching Chao -# Frank Chao <[email protected]>, 2012. +# Frank Chao <[email protected]>, 2013. # Ruei-Yuan Lu <[email protected]>, 2012. -#: modules/gui/macosx/prefs.m:490 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:451 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VLC - Trans\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-11 15:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 08:48+0000\n" -"Last-Translator: frank0624 <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-08 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Frank Chao <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-"; "trans/language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "重複全部" #: include/vlc_intf_strings.h:81 modules/gui/macosx/CoreInteraction.m:454 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:279 modules/gui/macosx/MainMenu.m:1178 msgid "Repeat One" -msgstr "" +msgstr "重複一首" #: include/vlc_intf_strings.h:82 msgid "No Repeat" -msgstr "" +msgstr "不重複" #: include/vlc_intf_strings.h:84 src/libvlc-module.c:1537 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:278 modules/gui/macosx/MainMenu.m:1171 @@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr "" #: modules/access/decklink.cpp:54 msgid "Audio connection" -msgstr "" +msgstr "音訊連接" #: modules/access/decklink.cpp:56 msgid "" @@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "" #: modules/access/decklink.cpp:60 msgid "Audio sampling rate in Hz" -msgstr "" +msgstr "音訊採樣率(Hz)" #: modules/access/decklink.cpp:62 msgid "" @@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:98 msgid "Cable" -msgstr "" +msgstr "纜線" #: modules/access/dshow/dshow.cpp:98 msgid "Antenna" @@ -6239,11 +6239,11 @@ msgstr "" #: modules/access/dtv/access.c:347 msgid "DVB-S2 parameters" -msgstr "" +msgstr "DVB-S2 參數" #: modules/access/dtv/access.c:355 msgid "ISDB-S parameters" -msgstr "" +msgstr "ISDB-S 參數" #: modules/access/dtv/access.c:360 msgid "Satellite equipment control" @@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "" #: modules/access/htcpcp.c:149 msgid "Coffee is ready." -msgstr "" +msgstr "咖啡煮好囉" #: modules/access/http.c:72 modules/access/mms/mms.c:58 msgid "HTTP proxy" @@ -8244,11 +8244,11 @@ msgstr "" #: modules/access/vcdx/info.c:66 msgid "Vol #" -msgstr "" +msgstr "Vol #" #: modules/access/vcdx/info.c:67 msgid "Vol max #" -msgstr "" +msgstr "Vol max #" #: modules/access/vcdx/info.c:68 msgid "Volume Set" @@ -25606,9 +25606,8 @@ msgstr "授權" #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:503 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:270 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:334 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168 -#, fuzzy msgid "Form" -msgstr "格式" +msgstr "" #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:135 msgid "Preset" @@ -26255,9 +26254,8 @@ msgid "P/P" msgstr "P/P" #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183 -#, fuzzy msgid "Prev" -msgstr "上一個" +msgstr "" #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184 msgid "Add Input" _______________________________________________ vlc-commits mailing list [email protected] http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
