vlc/vlc-2.1 | branch: master | Christoph Miebach <[email protected]> | 
Sun Jul  6 03:39:27 2014 -0400| [3ba528d478d044c9a368c001c9dd16595839ee31] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: NSIS update Serbian

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=3ba528d478d044c9a368c001c9dd16595839ee31
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/serbian.nsh |  103 +++++++++++------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/serbian.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/serbian.nsh
index 93899d8..d3922cc 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/serbian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/serbian.nsh
@@ -1,60 +1,57 @@
-StrCpy $Name_Section01 "����� ������ (��������)"
-StrCpy $Name_Section02a "����� ���� �������"
+StrCpy $Name_Section01 "�������� ������ (��������)"
+StrCpy $Name_Section02a "������� � ������ �������"
 StrCpy $Name_Section02b "������� �� ������ ��������"
-StrCpy $Name_Section03 "������ �������"
-StrCpy $Name_Section04 "Activex �������"
+StrCpy $Name_Section34 "��� ������"
+StrCpy $Name_Section03 "������� �� Firefox"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX �������"
 StrCpy $Name_Section05 "������������ �������"
-StrCpy $Name_Section06 "������ ����� ������� �� ������������"
-StrCpy $Name_SectionGroupAudio "����� �������"
-StrCpy $Name_SectionGroupVideo "����� �������"
-StrCpy $Name_SectionGroupOther "������"
+StrCpy $Name_Section06 "����������� ��������"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "�����-������"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "�����-������"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "�����"
 StrCpy $Name_Section07 "������������� ������"
-StrCpy $Name_Section08 "������ ���������� � ���"
-
+StrCpy $Name_Section08 "������ �������� � ���"
 StrCpy $Desc_Section01 \
     "������ ������"
-StrCpy $Desc_Section02a \
-    "�������� ����� �� ���� ����� ���� �� ����� �������"
-StrCpy $Desc_Section02b \
-    "�������� ����� �� ������ ������ �������� �� ����� �������"
-StrCpy $Desc_Section03 \
-    "VLC ������ � ������ ��������� �������"
-StrCpy $Desc_Section04 \
-    "VLC ActiveX �������"
-StrCpy $Desc_Section05 \
-    "DVD � CD ������������ ������������"
-StrCpy $Desc_Section06 \
-    "���������� VLC ����� ������� ��� ������ ���������� �� �������� ����� 
�������"
-StrCpy $Desc_Section07 \
-    "�������� ������ � ����������� ������ ('���������� �� VLC' and '����� � 
VLC-��� ����� �� �������')"
-StrCpy $Desc_Section08 \
-    "������� ���������� � ��� ������� VLC ����� ������� ������ �� ���������� 
�����������"
-
-StrCpy $Name_Section91 "������"
-StrCpy $Name_Section92 "������ ���������� � ���"
-
-StrCpy $Desc_Section91 \
-"������ VLC ����� ������ � ��� ������ ����������"
-StrCpy $Desc_Section92 \
-"����� ���������� � ��� ������� VLC ����� �������"
-
+StrCpy $Desc_Section02a "������ ����� �� ��� ������� � ���� �������"
+StrCpy $Desc_Section02b "������ ����� �� ��� ������� �� ����� ��������"
+StrCpy $Desc_Section03 "������� �� Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 "ActiveX �������"
+StrCpy $Desc_Section05 "������������ DVD � CD ������������"
+StrCpy $Desc_Section06 "�������� VLC Media Player ��� ������������� ������� �� 
�������� ��� ��������"
+StrCpy $Desc_Section07 "������ ������ � ������������� ���� (����������� ������ 
VLC-�� � ������ � ��������� VLC-��)"
+StrCpy $Desc_Section08 "����� �������� �� ���������� � ����� VLC Media 
Player-� ���� �� ������ �� ���������� �����������"
+StrCpy $Name_Section91 "������������"
+StrCpy $Name_Section92 "������ �������� � ���"
+StrCpy $Desc_Section91 "������������ VLC Media Player � ��� ������ ����������"
+StrCpy $Desc_Section92 "����� �������� �� ���������� � ����� VLC Media 
Player-�"
 StrCpy $ShellAssociation_Play "����������"
-StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "���������� �� VLC ����� ��������"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "����� � VLC ����� ������-��� ����� �� 
�������"
-
-StrCpy $Link_VisitWebsite "������ VideoLAN VLC ����� ������ �������� 
������������"
-
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "���������� ������ VLC Media Player-�"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "����� � ��������� VLC Media Player-�"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "������ ���� VLC Media Player-�"
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "�����������"
-StrCpy $Name_InstTypeMinimum "�������"
-StrCpy $Name_InstTypeFull "���"
-
-StrCpy $Action_OnArrivalDVD "����� DVD �������"
-StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "������ ����� ��-���"
-StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "������ VCD �������"
-StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "������ SVCD �������"
-StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "������ ����� �������"
-StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "������ ����� �������"
-StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "������ ����� DVD"
-
-StrCpy $License_NextText "���� �� �������(�) �� ������ �������. ������ �� Next 
�� ��������."
-
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "���������"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "����"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "���������� DVD ����"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "���������� ����� CD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "���������� VCD ����"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "���������� SVCD ����"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "���������� �����-������"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "���������� �����-������"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "���������� ����� DVD"
+StrCpy $License_NextText "���� ��� ������ ������ �����. �������� �� �� ����� 
�� ����� ���������."
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "���������� ��������"
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "������� �� �� VLC ��������. ���� �� ���� 
��������."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "������������ ������� �� ���� �� ������� 
VLC. ������� �� �����."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "����������� �� ���������!"
+StrCpy $Reinstall_Headline "��� �� ����������"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "��������� ���� ������ �� ����������� VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "��������� ������ ��������� ���� ������ 
�� ��������."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "�� ����� ������� �� ����������� ������� 
������� VLC-�. ��������� ������ ����� � �������� �� ��������� �� ����� 
���������."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "����������� �� ������ ������� VLC-�. �� 
������������� ��� �� �� ������� �� ������� �������. ��������� ������ ����� � 
�������� �� ��������� �� ����� ���������."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} �� ��� ����������. ��������� 
������ ����� � �������� �� ��������� �� ����� ���������."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "��������� VLC ������ ���������� �������� 
(����������� ��)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "������� VLC ������ ���������� �������� 
(����������� ��)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "�����, ������ ��� ������ ���������� 
����������"
+StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "������� �������� (��������)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "������������ VLC"

_______________________________________________
vlc-commits mailing list
[email protected]
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

Reply via email to