vlc/vlc-2.2 | branch: master | Christoph Miebach <[email protected]> | 
Sat Apr 11 08:34:24 2015 -0400| [13c2bfc1a0eede899e5627302ae27ef7fef1cbe5] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: NSIS: updating Albanian, Danish and Swedish

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=13c2bfc1a0eede899e5627302ae27ef7fef1cbe5
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh |    1 +
 extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh   |   52 +++++++++++-----------
 extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh  |    2 +-
 3 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh
index 0f33e71..684aa9d 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh
@@ -19,6 +19,7 @@ StrCpy $Desc_Section04 "Plugin-i VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD dhe CD luaj-mbrapa regjistrimin"
 StrCpy $Desc_Section06 "Vendos VLC media player si programin  default 
application per kete tip file"
 StrCpy $Desc_Section07 "Shto meny kontekst mjete ('Luaj Me VLC' dhe 'Shto Tek 
Lista VLC's')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Fshij preferencat dhe file-et e cache te VLC media 
player-it te mbetura nga instalimet e meparshme"
 StrCpy $Name_Section91 "�'instalo "
 StrCpy $Name_Section92 "Fshi preferencat dhe depo"
 StrCpy $Desc_Section91 "�'instaloj aparatin VLC media dhe t� gjith� 
komponent�t"
diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
index 222df75..9648250 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
@@ -1,10 +1,10 @@
 StrCpy $Name_Section01 "Medieafspiller (p�kr�vet)"
-StrCpy $Name_Section02a "Genvej til startmenu"
-StrCpy $Name_Section02b "Genvej til skrivebord"
-StrCpy $Name_Section34 "Web-udvidelsesmoduler"
-StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-udvidelsesmodul"
-StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-udvidelsesmodul"
-StrCpy $Name_Section05 "Diskafspilning"
+StrCpy $Name_Section02a "Genvej i menuen Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Genvej p� skrivebordet"
+StrCpy $Name_Section34 "Web plugins"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Afspilning af diske"
 StrCpy $Name_Section06 "Filtypetilknytninger"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Lydfiler"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofiler"
@@ -12,24 +12,24 @@ StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andet"
 StrCpy $Name_Section07 "Genvejsmenuer"
 StrCpy $Name_Section08 "Slet indstillinger og cache"
 StrCpy $Desc_Section01 "Selve medieafspilleren"
-StrCpy $Desc_Section02a "Tilf�jer ikoner til din startmenu for nem adgang"
-StrCpy $Desc_Section02b "Tilf�jer ikon til dit skrivebord for nem adgang"
-StrCpy $Desc_Section03 "VLC-udvidelsesmodulet til Mozilla og Mozilla Firefox"
-StrCpy $Desc_Section04 "VLC-udvidelsesmodulet til ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section02a "Tilf�jer ikoner til menuen Start for nem adgang"
+StrCpy $Desc_Section02b "Tilf�jer ikon p� dit skrivebord for nem adgang"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla og Mozilla Firefox plugin'et"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX plugin'et"
 StrCpy $Desc_Section05 "Registrering af DVD- og CD-afspilning"
-StrCpy $Desc_Section06 "Angiver VLC-medieafspilleren som standardprogram til 
den angive filtype"
-StrCpy $Desc_Section07 'Tilf�j elementer i genvejsmenu ("Afspil med VLC" og 
"Tilf�j i VLCs afspilningsliste")'
-StrCpy $Desc_Section08 "Sletter VLC-medieafspillerens indstillinger og 
cache-filer efterladt fra tidligere installationer"
+StrCpy $Desc_Section06 "Indstil VLC media player som standardprogram til den 
angive filtype"
+StrCpy $Desc_Section07 "Tilf�j menupunkter i genvejsmenuen ('Afspil med VLC' 
og 'F�j til VLC's spilleliste')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Sletter VLC media player-indstillinger og cache-filer 
efterladt fra tidligere installationer"
 StrCpy $Name_Section91 "Afinstall�r"
 StrCpy $Name_Section92 "Slet indstillinger og cache"
-StrCpy $Desc_Section91 "Afinstall�r VLC-medieafspiller og alle dens 
komponenter"
-StrCpy $Desc_Section92 "Sletter indstillinger og cache-filer fra 
VLC-medieafspilleren"
+StrCpy $Desc_Section91 "Afinstaller VLC media player og alle dens komponenter"
+StrCpy $Desc_Section92 "Sletter VLC media player's indstillinger og 
cache-filer"
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Afspil"
-StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Afspil med VLC-medieafspiller"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Tilf�j i VLC-medieafspillerens 
afspilningsliste"
-StrCpy $Link_VisitWebsite "Bes�g VideoLAN VLC-medieafspillerens hjemmeside"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Afspil med VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "F�j til VLC media player's spilleliste"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Bes�g hjemmesiden for VideoLAN VLC media player"
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Anbefalet"
-StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimal"
 StrCpy $Name_InstTypeFull "Fuld"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Afspil DVD-film"
 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Afspil lyd-CD"
@@ -38,7 +38,7 @@ StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Afspil SVCD-film"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Afspil videofiler"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Afspil lydfiler"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Afspil lyd-DVD"
-StrCpy $License_NextText "Du kender nu dine rettigheder. Klik N�ste for at 
forts�tte."
+StrCpy $License_NextText "Nu kender du dine rettigheder. Klik p� N�ste for at 
forts�tte."
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Tjekker processer..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC ser ud til at k�re og vil nu blive lukket."
 StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Installationsprogrammet kunne ikke lukke 
VLC - g�r det venligst manuelt."
@@ -46,11 +46,11 @@ StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Installationen blev 
afbrudt!"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Allerede installeret"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "V�lg hvordan du vil installere VLC."
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "V�lg den vedligeholdelsesfunktion, der 
skal udf�res."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Der er en �ldre version af VLC installeret p� 
dit system. V�lg den handling, du �nsker at udf�re, og klik N�ste for at 
forts�tte."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "En nyere version af VLC er allerede 
installeret! Det frar�des at nedgradere til en �ldre version. V�lg den 
handling, du �nsker at udf�re, og klik N�ste for at forts�tte."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installeret. V�lg 
den handling, du �nsker at udf�re, og klik N�ste for at forts�tte."
-StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Opgrad�r VLC med brug af tidligere 
indstillinger (anbefales)"
-StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgrad�r VLC med brug af tidligere 
indstillinger (anbefales)"
-StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Tilf�j/fjern/geninstall�r komponenter"
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Dit system har en �ldre version af VLC 
installeret. V�lg den handling, du �nsker at udf�re, og klik p� N�ste for at 
forts�tte."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Der er allerede installeret en nyere version 
af VLC! Det frar�des at nedgradere til en �ldre version. V�lg den handling, du 
�nsker at udf�re, og klik p� N�ste for at forts�tte."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installeret. V�lg 
den handling, du �nsker at udf�re, og klik p� N�ste for at forts�tte."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Opgrad�r VLC ved brug af tidligere 
indstillinger (anbefales)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgrad�r VLC ved brug af tidligere 
indstillinger (anbefales)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Tilf�j/fjern/geninstaller komponenter"
 StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Tilpas indstillinger (avanceret)"
 StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Afinstall�r VLC"
diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
index ddc5372..dd080f1 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
@@ -48,7 +48,7 @@ StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "V
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "V�lj ett underh�llsalternativ att 
utf�ra."
 StrCpy $Reinstall_MessageOlder "En �ldre version av VLC �r installerad p� ditt 
system. V�lj �tg�rden du vill utf�ra och klicka p� N�sta f�r att forts�tta."
 StrCpy $Reinstall_MessageNewer "En nyare version av VLC �r redan installerad! 
Det �r inte rekommenderat att du nedgraderar till en �ldre version. V�lj 
�tg�rden du vill utf�ra och klicka p� N�sta f�r att forts�tta."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} �r redan installerad. V�lj den 
�tg�rd du vill utf�ra och klicka p� Forts�tt f�r att forts�tta."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} �r redan installerad. V�lj den 
�tg�rd du vill utf�ra och klicka p� N�sta f�r att forts�tta."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uppgradera VLC med f�reg�ende inst�llningar 
(rekommenderas)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgradera VLC med f�reg�ende inst�llningar 
(rekommenderas)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "L�gg till/Ta bort/Ominstallera komponenter"

_______________________________________________
vlc-commits mailing list
[email protected]
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

Reply via email to